Powieść francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(67)
Forma i typ
Książki
(63)
Audiobooki
(2)
Czasopisma
(2)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(69)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Kleszczów
(48)
Wypożyczalnia Łękińsko
(17)
Wypożyczalnia Żłobnica
(11)
Autor
Loevenbruck Henri (1972- )
(5)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(5)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(4)
Musso Guillaume (1974- )
(4)
Müller Łukasz
(4)
Pokaż więcej ...
Camus Albert (1913-1960)
(3)
Kluza Joanna
(3)
Loevenbruck Henri (1972- ). Mojra
(3)
Melech Wiktoria
(3)
Montépin Xavier de (1826?-1902)
(3)
Révay Theresa (1965- )
(3)
Stankiewicz-Prądzyńska Joanna
(3)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(3)
Chattam Maxime (1976- )
(2)
Chattam Maxime (1976- ). Inny świat
(2)
Gounelle Laurent (1966- )
(2)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(2)
Guze Joanna (1917-2009)
(2)
Kasprzak-Kozikowska Eliza
(2)
Krzyżosiak Magdalena
(2)
Levy Marc (1961- )
(2)
Minier Bernard
(2)
Minier Bernard (1960- )
(2)
Minier Bernard (1960- ). Cykl z Martinem Servazem
(2)
Montépin Xavier de (1823-1902)
(2)
Pancol Katherine (1949- )
(2)
Polachowska Joanna
(2)
Rasińska-Bóbr Agnieszka
(2)
Schmitt Eric-Emmanuel
(2)
Sylwestrzak-Wszelaki Agata
(2)
Szewc-Osiecka Monika
(2)
Sęk Bożena
(2)
Teodorowska Lilla
(2)
Amyot Fabienne (1960- )
(1)
Avit Clélie (1986- )
(1)
Bakari Bahia (1995- )
(1)
Beaulieu Baptiste (1985- )
(1)
Bieńczyk Marek (1956- )
(1)
Boissard Janine
(1)
Braunstein Maria
(1)
Brzozowski Wawrzyniec
(1)
Bédier Joseph
(1)
Błaszczykiewicz Paulina
(1)
Camus Albert. (1913-1960)
(1)
De Castro Eve
(1)
Deghelt Frédérique
(1)
Dywan Agnieszka
(1)
Expert Jacques
(1)
Fedecka-Nelken Maria
(1)
Ferency Adam
(1)
Ferency Adam (1951- )
(1)
Foenkinos David (1974- )
(1)
Geppert Beata
(1)
Gilewski Wojciech
(1)
Giscard d'Estaing Valéry (1926- )
(1)
Giszczak Jacek (1956- )
(1)
Grémillon Hélene (1977- )
(1)
Guendouz Omar
(1)
Guze Joanna
(1)
Guze Joanna. (1917-2009)
(1)
Hedemann Oskar
(1)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(1)
Kundera Milan (1929- )
(1)
Kutny Paweł
(1)
Kłoczowski Jan Maria (1960- )
(1)
Legardinier Gilles (1965- )
(1)
Lemaitre Pierre (1951- )
(1)
Lemaitre Pierre (1956- )
(1)
Modiano Patrick (1945- )
(1)
Olmi Véronique (1962- )
(1)
Olszewska Marta
(1)
Pająk Zofia
(1)
Perrin Valerie
(1)
Perrin Valérie
(1)
Podolska Agnieszka
(1)
Pozzo di Borgo Philippe (1951- )
(1)
Przypkowska Zuzanna
(1)
Revay Theresa
(1)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(1)
Sarn Amélie (1970- )
(1)
Schmitt Eric-Emmanuel (1960- )
(1)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Enfant de Noé
(1)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Le sumo qui ne pouvait pas grossir
(1)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Milarepa
(1)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
(1)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Oscar et la dame rose
(1)
Schneck Colombe (1966- )
(1)
Schoen Joanna
(1)
Stendhal (1783-1842)
(1)
Szewc Monika
(1)
Szewc-Osiecka Monika
(1)
Turnau Marta
(1)
Van Cauwelaert Didier (1960- )
(1)
Van Hamme Jean (1939- )
(1)
Wróblewska Marta Natalia
(1)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(60)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1945-1989
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(66)
Język
polski
(66)
Odbiorca
Młodzież
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(4)
Temat
Amyot, Fabienne (1960- )
(1)
Dżuma
(1)
Epidemie
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Lektura szkolna
(1)
Pokaż więcej ...
Martin Servaz (postać fikcyjna)
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Pisarze
(1)
Rodzeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(6)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Oran (Algieria)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4080)
Powieść
(2922)
Powieść obyczajowa
(2284)
Opowiadania i nowele
(1756)
Film fabularny
(1620)
Powieść francuska
(67)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1149)
Powieść polska
(1114)
Dokumenty audiowizualne
(982)
Kryminał
(963)
Thriller
(727)
Film amerykański
(721)
Romans
(684)
Film animowany
(647)
Dramat filmowy
(619)
Bajki i baśnie
(581)
Dokumenty dźwiękowe
(527)
Fantasy
(464)
Film przygodowy
(391)
Powieść historyczna
(391)
Powieść angielska
(368)
Film dla dzieci i młodzieży
(367)
Adaptacja filmowa
(360)
Książki mówione
(360)
Fantastyka
(357)
Fraszki
(321)
Poradnik
(302)
Film familijny
(293)
Opowiadanie dziecięce polskie
(291)
Publikacja bogato ilustrowana
(279)
Komedia
(270)
Komedia filmowa
(251)
Powieść przygodowa
(247)
Saga rodzinna
(234)
Serial filmowy
(228)
Książki dla małych dzieci
(221)
Przypowieść
(200)
Pieśń
(181)
Broszura
(179)
Film polski
(179)
Opracowanie
(179)
Sensacja
(175)
Komiks
(174)
Film biograficzny
(170)
Powieść erotyczna
(170)
Film akcji
(169)
Film sensacyjny
(169)
Poradniki
(169)
Wydawnictwa dla dzieci
(167)
Film obyczajowy
(161)
Książka obrazkowa
(156)
Powieść psychologiczna
(155)
Wydawnictwa popularne
(155)
Powieść młodzieżowa polska
(154)
Film fantastyczny
(151)
Audiobooki
(148)
Film angielski
(137)
Pamiętniki i wspomnienia
(134)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(129)
Biografia
(125)
Powieść dziecięca polska
(124)
Horror
(122)
Romans historyczny
(119)
Książka zabawka
(117)
Powieść kryminalna
(112)
Literatura polska
(111)
Reportaż
(111)
Science fiction
(110)
Pamiętniki polskie
(100)
Powieść młodzieżowa angielska
(100)
Biografie
(99)
Przepisy kulinarne
(97)
Podręczniki akademickie
(89)
Tragedia
(88)
Poezja dziecięca polska
(87)
Treny
(85)
Literatura dziecięca polska
(84)
Powieść szwedzka
(84)
Komiksy
(81)
Publikacje dla dzieci
(79)
Film dokumentalny
(77)
Film historyczny
(76)
Podręcznik
(76)
Powieść biograficzna
(74)
Poemat
(73)
Literatura podróżnicza polska
(70)
Powieść niemiecka
(70)
Sonety
(69)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(66)
Podręczniki
(66)
Film francuski
(65)
Dramat
(64)
Film grozy
(63)
Literatura amerykańska
(63)
Film muzyczny
(61)
Film wojenny
(60)
Wywiady
(59)
Antologia
(58)
Publicystyka polska
(57)
Thriller (film)
(57)
Pokaż mniej ...
67 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Byłam opętana : świadectwo uwolnienia przez egzorcyzm / Fabienne Amyot ; przekł. Zofia Pająk. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo eSPe, 2012. - 249, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Amyot Fabienne (1960- ). Pająk Zofia.
Temat
Amyot, Fabienne (1960- )
Gatunek
Powieść francuska
Na okł. błędnie przypisany ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiem, że tu jesteś / Clélie Avit ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 299, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Avit Clélie (1986- ). Kluza Joanna.
Gatunek
Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.
Tyt. oryg.: "Je suis la" 2015.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudownie ocalona / Bahia Bakari, przy współpr. Omara Guendouza ; tł. Zuzanna Przypkowska. - Warszawa : Hachette Polska, 2010. - 157, [2] s. ; 21 cm.
(Niesamowite Historie.)
Autor
Bakari Bahia (1995- ). Przypkowska Zuzanna. Guendouz Omar.
Temat
Katastrofy lotnicze
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pacjentka z sali numer 7 / Baptiste Beaulieu ; przekł. Agnieszka Podolska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 302, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Beaulieu Baptiste (1985- ). Podolska Agnieszka.
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy [Dokument dźwiękowy] / autor Joseph Bédier ; czyta Paweł Kutny. - A.A. MTJ, 2007. - 1 płyta CD Mp3 ; 12 cm.
Autor
Bédier Joseph. Kutny Paweł.
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Powieść francuska
audiobook.Kiedy nadszedł czas oddania Izoldy rycerzom Kornwalii, matka jej nazbierała ziół, kwiatów i korzeni, rozmieszała je w winie i uwarzyła silny napój. Dokończywszy go wedle przepisów sztuki czarnoksięskiej, zlała do bukłaczka i rzekła tajemnie do Brangien:
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia miłosna / Janine Boissard ; przekł. Marta Natalia Wróblewska. - Warszawa : Amber, 2014. - 270 s. ; 20 cm
Autor
Boissard Janine Wróblewska Marta Natalia
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przeł. Joanna Guze. - Wyd. 21. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2011. - 205, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009).
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "La Peste" 1947.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (3 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przekł. [z fr.] Joanna Guze. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, 2011. - 1 płyta CD (10 godz 4 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009). Ferency Adam (1951- ).
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść francuska
Tyt. oryg.: La peste.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/L (1 egz.)
Wypożyczalnia Żłobnica
Brak informacji o dostępności: sygn. CD/B (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Dżuma [Dokument dźwiękowy] / oprac. Albert Camus ; przekł. Joanna Guze ; czyta Adam Ferency. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (CD-MP3)(10 godz. 4 min) : audio ; 12 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna. Ferency Adam.
Gatunek
Powieść francuska Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Wyd. 23. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 292 s., [20] s. ; 20 cm.
(Proza Światowa)
Autor
Camus Albert. (1913-1960). Guze Joanna. (1917-2009).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść francuska Powieść psychologiczna Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królowa Malroncja/ Maxime Chattam ; przeł. z fr. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 372, [1] s. ; 21 cm.
(Inny świat)
Autor
Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna. Chattam Maxime (1976- ). Inny świat ;
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg. cyklu: "Autre monde". Stanowi t. 2. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przymierze trojga / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 356, [1] s. ; 21 cm.
(Inny świat)
Autor
Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna. Chattam Maxime (1976- ). Inny świat ;
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "L'alliance des trois" 2008, tyt. oryg. cyklu: "Autre monde". Stanowi t. 1. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król cieni / Eve De Castro ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 461, [2] s. ; 20 cm.
Autor
De Castro Eve. Melech Wiktoria.
Gatunek
Powieść francuska Powieść historyczna
Tyt. oryg.: "Le roi des ombres" 2012.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babunia / Frédérique Deghelt ; z fr. przeł. Magdalena Krzyżosiak. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 270, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Deghelt Frédérique. Krzyżosiak Magdalena.
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "La grand-mere de Jade" 2009. Publ. klubu Świat Książki nr 7874.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żona potwora / Jacques Expert ; z jęz. fr. przeł. Marta Olszewska. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 283 s. ; 20 cm.
Autor
Expert Jacques. Turnau Marta.
Gatunek
Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żłobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Delikatność / David Foenkinos ; przeł. Jacek Giszczak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 203, [5] s. ; 19 cm.
Autor
Foenkinos David (1974- ). Giszczak Jacek (1956- ).
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżna i prezydent / Valéry Giscard D'Estaing ; z fr. przeł. Maria Fedecka-Nelken. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 221, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Giscard d'Estaing Valéry (1926- ). Fedecka-Nelken Maria.
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: La princesse et le president.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bóg zjawia się incognito / Laurent Gounelle ; z fr. przeł. Magdalena Krzyżosiak. - Warszawa : Świat Książki, cop. 2011. - 382, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Gounelle Laurent (1966- ). Krzyżosiak Magdalena.
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: Dieu vouage toujours incognito.
Na okł.: Nowa powieść autora bestsellera "O człowieku, który chciał być szczęśliwy".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień, w którym nauczyłem się żyć / Laurent Gounelle ; z fr. przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 263, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Gounelle Laurent (1966- ). Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna.
Gatunek
Powieść francuska
A gdyby wszystko miało zacząć się dziś? Wyobraźmy sobie, że jest niedziela, przechadzamy się po bulwarach San Francisco, gdy nagle Cyganka chwyta nas za rękę, by odczytać z niej przyszłość. Lekko rozbawieni, pozwalamy na to, ale nagle jej oczy przygasają, wpatrzone w dal. Tego, co potem powie, wolelibyśmy nigdy nie usłyszeć. Od tej chwili nic nie będzie już takie, jak wcześniej, nie zdołamy trzymać się wytyczonych ścieżek dnia powszedniego. Właśnie to przydarzyło się Jonathanowi. Po takim poruszającym spotkaniu zaczyna się wielka przygoda odkrywania samego siebie, podczas której doświadczenia, jakich zazna, całkowicie zmienią jego spojrzenie na własne życie. Dzień, w którym nauczyłem się żyć to pełna blasku powieść z pozytywnym przesłaniem, która rzuca nowe światło na ludzką egzystencję i nastawienie do innych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powiernik / Helene Grémillon ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 303, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Grémillon Hélene (1977- ). Melech Wiktoria.
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej