SOWA OPAC : Katalog zbiorów

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wiem, że tu jesteś / Clélie Avit ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 299, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Avit Clélie (1986- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Tyt. oryg.: "Je suis la" 2015.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Entropia / Maxime Chattam ; tł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 334, [2] s. ; 21 cm.

(Inny Świat / Młody Book ; 4)

Autor

Chattam Maxime. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Literatura młodzieżowa francuska Powieść młodzieżowa fantastyczna francuska

Dziwne i niepokojące zjawiska zakłócają pokój Zjednoczonego Państwa. Martwe ptaki zaczynają atakować i zabijać, przerażające potwory sieją śmierć. Matt, Amber i Tobias muszą wyruszyć w stronę Kanady, wciąż niezbadanej, stamtąd bowiem nadciąga niebezpieczeństwo: gęsta mgła, która zdaje się osłaniać wszystkie złowieszcze istoty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jądro ziemi/ Maxime Chattam ; przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 411, [1] stron ; 21 cm.

(Inny świat)

Autor

Chattam Maxime. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Fantastyka

Po zniknięciu Tobiasa Matt i Amber wracają do Edenu, by ostrzec Radę przed inwazją Cyników podżeganych przez królową Malroncję. Jako że napaść wrogów zbliża się wielkimi krokami, zaczynają się przygotowania do wojny. Za chwilę mogą się okazać przydatne wszystkie niezwykłe umiejętności nabyte w czasie Burzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ciemnościach strachu / Maxime Chattam ; przeł. z fr Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2006. - 495 s. ; 19 cm.

(Inspektor Joshua Brolin; 2)

Autor

Chattam Maxime. Kluza Joanna.

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Królowa Malroncja/ Maxime Chattam ; przeł. z fr. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 372, [1] s. ; 21 cm.

(Inny świat)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna. Chattam Maxime (1976- ). Inny świat ;

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg. cyklu: "Autre monde". Stanowi t. 2. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przymierze trojga / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 356, [1] s. ; 21 cm.

(Inny świat)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna. Chattam Maxime (1976- ). Inny świat ;

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "L'alliance des trois" 2008, tyt. oryg. cyklu: "Autre monde". Stanowi t. 1. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radość czytania : moje pierwsze kroki / Rosita Corbella Paciotti ; [przekł. z wł. Joanna Kluza ; il. Paola Formica, Roberta Pagnoni]. - Kielce : "Jedność", cop. 2004. - 96 s. : il. kolor. ; 30 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Corbella Paciotti Rosita. Kluza Joanna. Formica Paola.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chińskie igrzyska / Daniel Hervouet ; przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 326,[2] s. ; 20 cm.

Autor

Hervouet Daniel. Kluza Joanna.

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźma / Beatrice Salvioni ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 285, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Salvioni Beatrice (1995- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Czarownice i czarownicy Dziewczęta Przyjaźń Patriarchat Przemoc wobec kobiet Dyskryminacja Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: La Malnata.

Mocna powieść o trudnościach bycia kobietą w świecie mężczyzn. Monza, marzec 1936 roku. Na brzegu rzeki Lambro dwie młode dziewczyny, na wpół ubrane i mocno zdenerwowane, próbują ukryć zwłoki mężczyzny. Jak i dlaczego znalazły się w tym miejscu? Dwunastoletnia Francesca, pochodząca z mieszczańskiej rodziny, każdego dnia obserwuje z mostu dziewczynę z bosymi stopami i podrapanymi, ubłoconymi nogami, bawiącą się z chłopcami w rzece. Marzy, by się z nią zaprzyjaźnić, mimo że wszyscy w mieście uważają Maddalenę za Wiedźmę, czyli tę, która sprowadza nieszczęścia. Jej determinacja, postawa kogoś, kto niczego się nie boi, fascynuje Francescę. Wkrótce los połączy ich drogi, a dziewczyny odkryją moc przyjaźni, która pomaga przeciwstawić się niesprawiedliwości. Dzięki Maddalenie Francesca odkrywa wagę nieposłuszeństwa, a także to, co oznacza bycie kobietą w czasach, gdy jedyny liczący się głos należy do mężczyzn. W obliczu przemocy i hipokryzji Francesca uczy się, jak sprawić, by jej własny głos stał się słyszalny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Skalny kwiat / Ilaria Tuti ; Czyta Olga Bończyk, z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2022. - 1 płyta CD (9 godz. 12 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Tuti Ilaria (1976- ). Kluza Joanna. Bończyk Olga (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Góry Kobieta Odwaga Pomaganie Żołnierze Alpy (góry)

Gatunek

Powieść Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Rok wydania według: www.soniadraga.pl.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Książka oddaje hołd odwadze i hartowi ducha kobiet, zdolności do wyrzeczeń skromnych, lecz gorąco pragnących pokoju góralek, które z narażeniem życia wspierały żołnierzy w czasie I wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/P (1 egz.)