SOWA OPAC : Katalog zbiorów

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Słownik angielsko-ukraińsko-polski / Mariola Świkszcz-Kobyłecka, Tatiana Bobkowa, Asia Bobkowa ; język angielski pod redakcją Michelle Plant. - Wydanie I. - Toruń ; Kijów : Martom Spółka z o.o., © 2019. - 73, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Bobkova Tetâna Vladimirna Bobkowa Asâ Plant Michelle Świkszcz-Kobyłecka Mariola

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Język angielski Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słowniki dla dzieci wielojęzyczne

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraiński - polski : rozmawiaj na każdy temat. 1 / Jelena Jegorowa ; ilustracje: Agnieszka Hodowana. - Wydanie I. - Poznań : Wagros, [2020]. - 205 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Rozmawiaj na Każdy Temat)

Autor

Jegorowa Jelena Hodowana Agnieszka (1980- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Ukraińcy Polacy

Temat

Język ukraiński Nauczanie języków obcych

Gatunek

Podręcznik Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: Nagrania w języku polskim.

Nagrania polskich tekstów do książki dostępne na stronie internetowej wydawnictwa.

Data wydania według strony: https://bonito.pl/k-42392158-ukrainski-polski-rozmawiaj-na-kazdy-temat-1 .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraiński - polski : rozmawiaj na każdy temat. 2 / Jelena Jegorowa ; ilustracje: Agnieszka Hodowana. - Wydanie I. - Poznań : Wagros, [2020]. - 201 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Rozmawiaj na Każdy Temat)

Autor

Jegorowa Jelena Hodowana Agnieszka (1980- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Ukraińcy Polacy

Temat

Język ukraiński Nauczanie języków obcych

Gatunek

Podręcznik Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: Nagrania w języku polskim.

Nagrania polskich tekstów do książki dostępne na stronie internetowej wydawnictwa.

Data wydania według strony: https://bonito.pl/k-49313881-ukrainski-polski-rozmawiaj-na-kazdy-temat-2 .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Вибачаю тобі / Реміґіуш Мруз ; переклад Маґдалена Єж.

(Ina Kobryn / Remigiusz Mróz ; 1)

Autor

Mróz Remigiusz (1987- ) Mróz Remigiusz (1987- ). Ina Kobryn

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ina Kobryn (postać fikcyjna) Język ukraiński Małżeństwo Samobójstwo Tajemnica Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Іна Кобрин веде спокійне, впорядковане життя. Вона реалізується на роботі, разом з чоловіком вони намагаються народити дитину і, насправді, вона немає приводу для хвилювання. Все змінюється, коли одного разу ввечері вона сідає перед ноутбуком і помічає, що її чоловік не вийшов зі свого облікового запису у Facebook. Її погляд падає на коротке повідомлення „вибачаю тобі” від дівчини, якої вона не знає. Вона применшує цю справу, але коли прокидається вранці, виявляється, що відправниця покінчила своє життя самогубством у самому центрі площі Конституції у Варшаві. Іна намагається знайти повідомлення, але воно безслідно зникає. Чоловік натомість каже, що не знає, ким є дівчина, яка покінчила з собою, і що сталося з повідомленням.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

1000 ukraińskich słów(ek) : ilustrowany słownik ukraińsko-polski, polsko-ukraińskich / [Halyna Myronova, Monika Seveckova, Olga Lytvynyuk, Oxana Gazdosova, Petr Kalina, opracowanie językowe i korekta: Olena Polishchuk-Ziemińska ; ilustrator: Ales Cuma]. - Prague : Albatros Media : Level Trading, 2022. - 153 strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Autor

Myronova Halyna Polishchuk-Ziemińska Olena Čuma Aleš (1967- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje informacyjne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Język polski

Gatunek

Słowniki ukraińsko-polskie Słowniki polsko-ukraińskie

Ucz się przydatnych słów z pomocą wesołych ilustracji! Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci! Zabawne ilustracje przedstawiają codzienne życiowe sytuacje. Każde słowo ukraińskie jest podane wraz z wymową i polskim tłumaczeniem. Po każdym bloku tematycznym zamieszczone są typowe, często używane zwroty. Na końcu książki znajduje się kompleksowy słowniczek. Opracowanie zawiera informacje na temat wymowy ukraińskiej. Dla kogo przeznaczony jest słownik? Słownik przeznaczony jest dla dzieci, ale nie tylko dla nich. Lekka forma ułatwi opanowanie podstawowego słownictwa także osobie zaczynającej uczyć się języka ukraińskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki ukraińsko-polskie do pracy=Pol's'ka rozmovnik : dlâ raboti / opracowanie szablonu Wojciech Wąsowicz ; autorka Olha Rusina. - Wydanie I. - Warszawa : Edgard, 2020. - 231 stron : ilustracje ; 15 cm.

Autor

Rusina Ol'ga Volodimirivna (1995- ). Wąsowicz Wojciech (tłumacz).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Propozycja dla osób posługujących się językiem ukraińskim, które chcą poznać podstawy języka polskiego. Książka zawiera materiał niezbędny dla wyjeżdżających do pracy, dla podróżujących oraz studentów, praktykantów i stażystów. W Rozmówkach znajdziesz najważniejsze zagadnienia, które umożliwią opanowanie podstawowej znajomości języka polskiego. Szczypta gramatyki, uproszczony zapis wymowy, praktyczne porady oraz dwujęzyczny słowniczek, dzięki któremu szybko znajdziesz i sprawdzisz znaczenie słówka. Skorzystaj z niezbędnika komunikacyjnego, który uprości wszystkie etapy pobytu w Polsce, np. wynajem mieszkania, sprawy urzędowe i legalizację pobytu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 81 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki ukraińsko-polskie/Ukrains'ko-pol's'kij rozmovnik / [praca zbiorowa]. - [Czernica] : Level Trading, [2021]. - 152 strony ; 15 cm.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Na okładce: Rozmówki polsko-ukraińskie.

Nasze rozmówki ułatwią Ci dogadanie się w wielu sytuacjach, dlatego miej je zawsze przy sobie! Z naszym słowniczkiem poznasz: alfabet, liczby, kolory i kształty; dowiesz się jak kupić bilet na autobus, umówić wizytę do lekarza, zapytać o drogę i załatwić wiele innych codziennych spraw. Podpowiemy Ci też, na jakie słowa uważać, bo choć brzmią bardzo podobnie po polsku jak i po ukraińsku, mają zupełnie inne znaczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 81 (1 egz.)