SOWA OPAC : Katalog zbiorów

Kontrast:

Czcionka:

Opowiadanie dziecięce francuskie

22 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jaśki : repeta / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; il. Dominique Corbasson ; przeł. Joanna Schoen. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 191, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- ). Corbasson Dominique (1958- ). Schoen Joanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "La cerise sur le gâteau", 2013.

U góry okł.: Jaśki wracają.

Brakowało wam już gromady Jaśków? Wracają trochę wyrośnięci, ale za to z nowymi pomysłami, od których rodzicom włos się na głowach jeży. Jan-A jedzie na kurs językowy za granicę, Jan-B wstępuje do skautów, a młodsi bracia bez przerwy plączą się pod nogami. Dom Jaśków tętni życiem, ale tata jak zwykle ciągle grozi, że wyśle wszystkich do szkoły wojskowej. Wpadnijcie z wizytą!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rakieta Tomka / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; [tł. Andrzej Wiśniewski]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2014. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mały Chłopiec.)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Wiśniewski Andrzej (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Le fusée de Noé, 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żłobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia : trzy historie dla malucha / [Nadia Berkane; il. Alexis Nesme ; oprac. literackie Patrycja Zarawska na podstawie tł. Marioli Aszkiełowicz]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop.2016. - [50] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia Nesme Alexis Zarawska Patrycja (1970- )

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

10 opowieści o piratach, jakich jeszcze nie znacie / [autor Claire Bertholet ; ilustracje Léa Fabre ; tłumaczenie z jęz. ang. Patrycja Zarawska]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2015. - 64 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Bertholet Claire. Fabre Léa (1987- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Wszystkie ręce na pokład! Kapitan Rudobrody przemierza morza i oceany w poszukiwaniu słynnego skarbu Kuternogi. Tymczasem Piratix mknie przez galaktyki w swoim statku kosmicznym "Karrambolu". Czy kapitan Grzmotogłos odzyska w końcu utracony głos? Wesołe, pełne ciekawych przygód historyjki zabiorą cię w fascynujący rejs śladami piratów, jakich jeszcze nie znasz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spóźniłem się do szkoły, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [36] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Cali Davide (1972- ). Chaud Benjamin (1975- ). Jędryas Jadwiga.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: "A funny thing happened on the way to school..." 2015.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Braciszek? Tylko nie to! / Mymi Doinet, Coralie Vallageas ; [tł. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy. 1 Poziom, Pierwsze Kroki : dla dzieci, które zaczynają czytać)

Autor

Doinet Mymi (1958- ). Vallageas Coralie. Toruńska Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zima Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 150 s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/OP (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mikołajek / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 174, [2] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Stanowi cz. 1. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żłobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

CD

W koszyku

Mikołajek [Dokument dźwiękowy] / Goscinny, Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - [Kraków] : Wydawnictwo Znak, cop. 2013. - 1 płyta CD (2 godz 49 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Pierwsze przygody Mikołajka / Goscinny, Sempé ; 1)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Stuhr Jerzy (1947- ). Goscinny René (1926-1977). Pierwsze przygody Mikołajka ;

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione. Opowiadanie dziecięce francuskie

Nowy przekład.

Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/B (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

CD

W koszyku

Mikołajek i inne chłopaki [Dokument dźwiękowy] / Goscinny, Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - [Kraków] : Wydawnictwo Znak, cop. 2013. - 1 płyta CD (2 godz 15 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Pierwsze przygody Mikołajka / Goscinny, Sempé ; 3)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Stuhr Jerzy (1947- ). Goscinny René (1926-1977). Pierwsze przygody Mikołajka ;

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione. Opowiadanie dziecięce francuskie

Czas trwania: 2 godz. 15 min.

Nowy przekład.

Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Mikołajek, cz. 2 pt.: Rekreacje Mikołajka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/B (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Mikołajek ma kłopoty [Dokument dźwiękowy] / Goscinny, Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - [Kraków] : Wydawnictwo Znak, cop. 2013. - 1 płyta CD (2 godz 17 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Pierwsze przygody Mikołajka / Goscinny, Sempé ; 5)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Stuhr Jerzy (1947- ). Goscinny René (1926-1977). Pierwsze przygody Mikołajka ;

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione. Opowiadanie dziecięce francuskie

Czas trwania: 2 godz. 17 min.

Nowy przekład.

Stanowi 5 cz. cyklu, cz. 1 pt.: Mikołajek, cz. 2 pt.: Mikołajek nie nudzi się w szkole, cz. 3 pt.: Mikołajek i inne chłopaki, cz. 4 pt.: Wakacje Mikołajka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/B (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

CD

W koszyku

Mikołajek nie nudzi się w szkole [Dokument dźwiękowy] / Goscinny, Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - [Kraków] : Wydawnictwo Znak, cop. 2013. - 1 płyta CD (2 godz 12 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Pierwsze przygody Mikołajka / Goscinny, Sempé ; 2)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Stuhr Jerzy (1947- ). Goscinny René (1926-1977). Pierwsze przygody Mikołajka ;

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione. Opowiadanie dziecięce francuskie

Nowy przekład.

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Będę strażakiem / Quentin Gréban ; tłumaczyła Natalia Zmaczyńska. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Gréban Quentin (1977- ). Zmaczyńska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Strażacy

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chcę mieć brata! / Christian Jolibois, Christian Heinrich ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Autor

Jolibois Christian (1954- ). Heinrich Christian (1965- ). Toruńska Marta. Jolibois Christian (1954- ). P'tites poules (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Le jour ú mon frere viendra.

Tyt. oryg. cyklu: Les p'tites poules.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkolne przygody Mikołajka : na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo / adapt. Valérie Latour-Burney ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 410, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Znak Emotikon.)

Autor

Latour-Burney Valérie. Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Talar Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Na podstawie serialu telewizyjnego Matthieu Delaporte'a, Alexandra de la Patelliere'a i Cédrica Pilota.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak pokonać duchy? / Catherine Leblanc, Roland Garrigue ; [tł. Marta Toruńska]. - Warszawa : Wilga, cop. 2014 - [28] s. : il. kolor. ; 28x26 cm.

(Strachy na Lachy! / Wilga)

Autor

Leblanc Catherina. Garrigue Roland. Toruńska Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Comment ratatiner les fantomes?

Boisz się pająków lub dinozaurów? Nie wiesz, jak pozbyć się ducha spod łóżka lub jak przepędzić złego wilka? Otwórz książkę i odkryj mnóstwo sztuczek, dzięki którym pokonasz wszystkie stwory, które nie dają ci spać w nocy! Seria książek, które zabawnym tekstem i śmiesznym ilustracjami pomagają dzieciom przezwyciężyć największe lęki, pozwalają przy tym dobrze się bawić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak pokonać pająki? / Catherine Leblanc, Roland Garrigue ; [tł. Marta Toruńska]. - Warszawa : Wilga, cop. 2014 - [28] s. : il. kolor. ; 28x26 cm.

(Strachy na Lachy! / Wilga)

Autor

Leblanc Catherina. Garrigue Roland. Toruńska Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Boisz się pająków lub dinozaurów? Nie wiesz, jak pozbyć się ducha spod łóżka lub jak przepędzić złego wilka? Otwórz książkę i odkryj mnóstwo sztuczek, dzięki którym pokonasz wszystkie stwory, które nie dają ci spać w nocy! Seria książek, które zabawnym tekstem i śmiesznym ilustracjami pomagają dzieciom przezwyciężyć największe lęki, pozwalają przy tym dobrze się bawić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak pokonać wilki? / Catherine Leblanc, Roland Garrigue ; [tł. Marta Toruńska] - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 28x26 cm.

(Strachy na Lachy!)

Autor

Leblanc Catherina. Garrigue Roland. Toruńska Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Boisz się pająków lub dinozaurów? Nie wiesz, jak pozbyć się ducha spod łóżka lub jak przepędzić złego wilka? Otwórz książkę i odkryj mnóstwo sztuczek, dzięki którym pokonasz wszystkie stwory, które nie dają ci spać w nocy! Seria książek, które zabawnym tekstem i śmiesznym ilustracjami pomagają dzieciom przezwyciężyć największe lęki, a wszystko to w atmosferze dobrej zabawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy Zuza ma siurka? / Thierry Lenain ; il. Delphine Durand ; przeł. Marek Puszczewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2013. - 29, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 19 cm.

Autor

Lenain Thierry (1959- ). Durand Delphine (1971- ). Puszczewicz Marek.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brum, brum : 5 szybkich historyjek / [przekł. z jęz. fr. Katarzyna Misztal ; red. Barbara Żołądek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2011. - [2], 48, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.

("Jedność" dla Dzieci.)

Autor

Misztal Katarzyna. Żołądek Barbara.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I/N (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej