SOWA OPAC : Katalog zbiorów

39 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Marysia : trzy historie na wakacje / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973- ). Marysia nad morzem (pol.) Berkane Nadia (1973- ). Marysia na wsi (pol.) Berkane Nadia (1973- ). Marysia u babci i dziadka (pol.) Aszkiełowicz Mariola. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna) Zwierzęta Rodzina Wakacje

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Bébé Koala. Á la mer" 2009 ; "Bébé Koala. Á la ferme" 2007 ; "Bébé Koala. Chez Papi et Mamie" 2013.

Z cyklu "Marysia".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia : trzy historie o rodzince / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [63] strony : ilustracje kolorowe ; 23x23 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Berkane Nadia (1973- ). Marysia i urodziny mamusi (pol.) Berkane Nadia (1973- ). Marysia kocha tatusia (pol.) Berkane Nadia (1973- ). Marysia jest starszą siostrzyczką (pol.) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna) Narodziny Rodzeństwo Rodzina Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Bébé Koala aime maman" 2015 ; "Bébé Koala aime papa" 2015 ; "Bébé Koala frere est né" 2010.

Z cyklu "Marysia".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

10 opowieści o piratach, jakich jeszcze nie znacie / [autor Claire Bertholet ; ilustracje Léa Fabre ; tłumaczenie z jęz. ang. Patrycja Zarawska]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2015. - 64 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Bertholet Claire. Fabre Léa (1987- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Wszystkie ręce na pokład! Kapitan Rudobrody przemierza morza i oceany w poszukiwaniu słynnego skarbu Kuternogi. Tymczasem Piratix mknie przez galaktyki w swoim statku kosmicznym "Karrambolu". Czy kapitan Grzmotogłos odzyska w końcu utracony głos? Wesołe, pełne ciekawych przygód historyjki zabiorą cię w fascynujący rejs śladami piratów, jakich jeszcze nie znasz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin i walentynki / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tekst Sharon Jennings ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [32] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Jennings Sharon. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadania dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Zosia - poszukiwacze przygód : wyprawa do dżungli / [tekst: Bénédicte Carboneill ; il Sandrine Lamour ; tł. Marta Toruńska ; red. Patrycja Zarawska]. - Świebodzin : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Ciekawe Bajeczki)

Autor

Carboneill Bénédicte. Lamour Sandrine (1977- ). Toruńska Marta. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żłobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin chce mieć hulajnogę / il. Brenda Clark ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - 31,[1] s. : il. ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadania dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin czyta kolegom / il. Brenda Clark ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - 31,[1] s. ; il. ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadania dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i gwiezdna podróż / [il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele.)

Autor

Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i kółko przyrodnicze / [il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele.)

Autor

Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i niespodzianka / il. Brenda Clark ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - 32 s. ; il. ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadania dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Smokologia. Wielka księga smoków / Ernest dr Drake ; Oprac. Dugald A. Steer ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2004. - [14] kart : il. ; 31 cm.

Autor

Drake Ernest dr. Steer Dugald A. Zarawska Patrycja.

Temat

Zjawiska niewyjaśnione

Zrealizowano przy pomocy finansowej Ministerstwa Kultury

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 0 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kołysanka z Auschwitz [Dokument dżwiękowy]/ Mario Escobar ; przekład Patrycja Zarawska ; czyta Paulina Holtz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD)(6 godz. 19 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(AudioBook)

Autor

Escobar Golderos Mario (1971- ). Zarawska Patrycja. Holtz Paulina (1977- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Hanneman, Helene Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Dzieci Małżeństwo międzyetniczne Więźniowie obozów

Gatunek

Powieść biograficzna

Wzruszająca opowieść o wytrwałości, nadziei i sile w jednym z najbardziej przerażających okresów w historii świata Niemcy, 1943 rok. Helene Hannemann budzi swoje dzieci, aby zaczęły szykować się do szkoły. Jej mąż Johann niedawno stracił pracę i nie ma szans na nową ze względu na swoje romskie pochodzenie. Jednak zanim rodzina Hannemann rozpocznie kolejny dzień, ich codzienność przerywają mundurowi wysłani przez SS. Johann razem z pięciorgiem dzieci mają zostać zesłani do Auschwitz, ponieważ w ich żyłach płynie romska krew. Helene jest czystej krwi Niemką i może zostać, a mimo to dobrowolnie postanawia opuścić dom razem z najbliższymi. Wszyscy trafiają do nazistowskiego obozu koncentracyjnego. Johann zostaje oddzielony od reszty rodziny, a Helene jako wyszkolona pielęgniarka zostaje wyznaczona przez doktora Mengele do prowadzenia obozowego przedszkola. Nie ma złudzeń co do brutalnych zamiarów tego człowieka. Chce jednak dać tym małym niewinnym istotom choć cząstkę nadziei oraz poczucie normalności. Inspirowana życiem Helene Hannemann opowieść o heroicznej kobiecie, której odwaga i miłość rozświetliły najgorsze mroki historii. Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bibliotekarka z Saint-Malo / Mario Escobar ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 368 stron ; 21 cm.

Autor

Escobar Mario. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Książki Miłość

Gatunek

Powieść

Jocelyn Ferrec, bibliotekarka i pasjonatka literatury, boryka się z samotnością po tym, jak jej ukochany mąż Antoine wyruszył na front. Nie mija wiele czasu, kiedy kobieta staje w obliczu kolejnego dramatu. Latem 1940 roku do Saint-Malo wkraczają wojska niemieckie, a ich brutalne prześladowania mają dotyczyć także biblioteki, w której pracuje Jocelyn. Niemiecki kapitan Hermann von Choltiz otrzymuje odgórny nakaz zniszczenia wszelkich wywrotowych książek w Saint-Malo. Utrudnia to fakt, że jest on wielkim miłośnikiem literatury ze słabością do wspaniałej bibliotecznej kolekcji Jocelyn. Między tą dwójką nawiązuje się zupełnie nierealna przyjaźń. Książki ich łączą, jednak wojna dzieli. Swoje przeżycia Jocelyn opisuje w liście do słynnego pisarza Marcela Zoli, którego książki zajmują szczególne miejsce w jej sercu i księgozbiorze. Rozpoczyna przepiękną korespondencję o przepełnionym tragicznym szaleństwem świecie, w którym zmuszona jest żyć, ale w którym miłość jest w stanie pokonać nawet wojnę. [https://www.platon.com.pl/pl/bibliotekarka-z-saint-malo/produkt-735884794]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żłobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i pokaz magii / Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2008]. - 32 s. : il. ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon. Jeffrey Sean. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadania dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i duch z jeziora / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Sasha McIntyre, Robert Penman i Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2005. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Jennings Sharon (1954- ) McIntyre Sasha. Penman Robert. Southern Shelley. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.

Żółw Franklin próbuje wytropić zjawę z jeziora. Sprawdż, czy mu się uda!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żłobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasze wszystkie światła / Jamie McGuire ; z angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska - Wyd. 1 - Białystok : Wydawnictwo Kobiece 2020 - 487, [1] s. ; 20 cm.

Autor

McGuire Jamie (1931- ). Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Wzruszająca i pełna zwrotów akcji opowieść o przyjaźni i stracie z tajemniczą zbrodnią w tle. Elliott i Catherine poznali się, gdy byli dziećmi. Między nimi szybko nawiązała się przyjaźń, jednak pewnego dnia chłopak musiał opuścić miasto. Akurat w dniu, w którym mała Catherine potrzebowała go najbardziej. Gdy ponownie się spotykają, są już innymi ludźmi. On jest szkolną gwiazdą futbolu, ona pomaga matce w prowadzeniu pensjonatu. Elliott robi wszystko, aby przyjaciółka wybaczyła mu to, że ją zostawił. Kiedy udaje mu się odbudować jej zaufanie, w mieście dochodzi do tragedii i to właśnie Elliott jest głównym podejrzanym. Mimo oceniających spojrzeń wokół, Catherine wspiera przyjaciela. Skrywa jednak wielki sekret, który może na zawsze pogrzebać ich szansę na szczęście. O ile jeszcze jakakolwiek im pozostała. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zosia i Błyskotka / Kelly McKain ; [tł. Patrycja Zarawska ; il. Mandy Stanley]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2012. - 96 s. : il. ; 20 cm.

(Stajnia pod Podkową / Kelly McKain.)

Autor

McKain Kelly. Zarawska Patrycja. Stanley Mandy (1959- ). McKain Kelly. Stajnia pod Podkową.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zuzia i Kartacz / Kelly McKain ; [tł. Patrycja Zarawska ; il. Mandy Stanley]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2012. - 92, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Stajnia pod Podkową / Kelly McKain.)

Autor

McKain Kelly. Zarawska Patrycja. Stanley Mandy (1959- ). McKain Kelly. Stajnia pod Podkową.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O czym rozmawiają chłopacy : przetrwać dorastanie : najlepszy przewodnik / C. A. Plaisted ; il. Chris Dickason ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2012. - 48 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Plaisted Caroline. Dickason Chris. Zarawska Patrycja.

Temat

Pokwitanie Chłopcy

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 61/ II (1 egz.)