SOWA OPAC : Katalog zbiorów

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mruczuś marudzi / Sara Agostini, [il.] Marta Tonin ; [tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2016. - [24] s. : il. ; 21 cm.

(Przygody Mruczusia / Sara Agostini, Marta Tonin)

Autor

Agostini Sara. Tonin Marta. Mętrak-Ruda Natalia. Agostini Sara. Przygody Mruczusia

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Książki dla najmłodszych

Dzisiaj Mruczuś jest bardzo niezadowolony i nic mu nie odpowiada: kaprysi bez przerwy i mama nie wie, jak go uspokoić. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mruczuś nabroił / Sara Agostini ; [il.] Marta Tonin ; [tł. Natalia Mętrak]. - [Ożarów Mazowiecki] : Olesiejuk, cop. 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Mruczusia / Sara Agostini)

Autor

Agostini Sara. Tonin Marta. Mętrak-Ruda Natalia. Agostini Sara. Przygody Mruczusia

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Tyt. oryg.: "Mirtillo ha combinato un guaio" 2012.

Z cyklu "Przygody Mruczusia".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mruczuś nie chce spać / Sara Agostini, [il.] Marta Tonin ; [tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2016. - [24] s. : il. ; 21 cm.

(Przygody Mruczusia / Sara Agostini, Marta Tonin)

Autor

Agostini Sara. Tonin Marta. Mętrak-Ruda Natalia. Agostini Sara. Przygody Mruczusia

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Książki dla najmłodszych

Po całym dniu zajęć i zabaw Mruczuś jest bardzo zmęczony. Dobrze, że nadszedł już wieczór i pora spać! Ale coś Mruczusiowi nie pozwala rozstać się z mamą i tatą! To strach przed ciemnym pokojem. Co przestraszyło kotka? Czy pozna sposób na pozbycie się lęku? [okł.].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witaj motylku / [tekst Gabriele Clima ; tekst polski Natalia Mętrak-Ruda ; ilustracje Agnese Baruzzi]. - Warszawa : Edgard, 2019. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 20 x 20 cm.

Autor

Clima Gabriele. Mętrak-Ruda Natalia. Baruzzi Agnese.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Motyle

Gatunek

Bajki i baśnie Książka zabawka Książki dla małych dzieci

Książeczka, która wspiera prawidłowy rozwój sensoryczny dziecka autora bestsellerowej serii Przesuń paluszkiem! Przyroda opowiada piękne, małe i duże historie, które wzruszają i zaskakują jak najprawdziwsze przygody. To opowieść o gąsieniczce, która rodzi się z jajka maleńkiego niczym główka od szpilki. Odkryje ona piękno oczekiwania i cud przemiany. Pozwól dziecku dotknąć i poczuć świat natury, zajrzeć przez okienka i dziuple, odkryć niespodzianki kryjące się na każdej stronie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witaj ptaszku / [tekst Gabriele Clima ; tekst polski Natalia Mętrak-Ruda ; ilustracje Agnese Baruzzi]. - Warszawa : Edgard, 2019. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 20 x 20 cm.

Autor

Clima Gabriele. Mętrak-Ruda Natalia. Baruzzi Agnese.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Las

Gatunek

Bajki i baśnie Książka zabawka Książki dla małych dzieci

Książeczka, która wspiera prawidłowy rozwój sensoryczny dziecka autora bestsellerowej serii Przesuń paluszkiem! Przyroda opowiada piękne historie, które wzruszają i zaskakują jak najprawdziwsze przygody. To opowieść o niedawno urodzonych rudzikach, które rosną i poznają las. Pozwól dziecku dotknąć i poczuć świat natury, zajrzeć przez okienka i dziuple, odkryć niespodzianki kryjące się na każdej stronie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mętrak-Ruda Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Bezpańskie zwierzęta Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Łatek to bezdomny, samotny pies, rozpaczliwie szukający dla siebie nowego domu. Chcąc znaleźć właściciela pisze listy do mieszkających w pobliżu osób, przekonując, jakim mógłby być dla nich wspaniałym towarzyszem i współdomownikiem. W tym celu mógłby nawet zaprzyjaźnić się z kotem! Czy znajdzie się ktoś, kto otworzy dla niego swoje serce i dom? Zabawna, wzruszająca, chwytająca za serce opowieść, zwłaszcza dla miłośników psów, zachęcająca do adopcji zwierząt. W książce zaprezentowano wiele stylów pisania listów, dzięki czemu może być ona dla dzieci pierwszą lekcją sztuki pisemnej komunikacji. Wskazówki na końcu książki informują, jak będąc nawet małym dzieckiem można pomóc bezdomnym zwierzętom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heartstopper / [text and illustrations] Alice Oseman ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2021. - 281, [6] stron : ilustracje, 23 cm.

(Heartstopper / Alice Oseman ; 1)

Autor

Oseman Alice (1994- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mniejszości seksualne Molestowanie seksualne Przemoc Przyjaźń Tożsamość płciowa

Gatunek

Powieść graficzna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heartstopper / Alice Oseman. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2022. - [6], 293-588, [20] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Heartstopper / Alice Oseman ; 2)

Autor

Oseman Alice (1994- ) Mętrak-Ruda Natalia. Oseman Alice (1994- ). Heartstopper

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Uczniowie szkół średnich Przyjaźń Zakochanie Związki homoseksualne

Gatunek

Komiks

Stanowi tom 2 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Heartstopper / Alice Osman ; 3)

Autor

Oseman Alice (1994- ) Mętrak-Ruda Natalia Oseman Alice (1994- ). Heartstopper

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mniejszości seksualne Tożsamość płciowa Uczniowie szkół średnich Zakochanie Homoseksualizm Wycieczki

Gatunek

Komiks

Stanowi tom 3. cyklu.

Trzeci tom cyklu Heartstopper opowiada o skomplikowanym procesie „wychodzenia z szafy„. Charlie i Nick są ze sobą szczęśliwi, ale nie potrafią cieszyć się sobą tak do końca, dopóki nie są szczerzy ze swoimi bliskimi i dopóki wciąż jest w nich lęk przed odrzuceniem i brakiem zrozumienia ze strony innych ludzi. Choć rodzina Charliego i mama Nicka już o wszystkim wiedzą, w ich życiu wciąż są osoby im nieprzychylne – jak Harry czy brat Nicka – lub takie, którym chłopcy z różnych powodów boją się zdradzić swój sekret, jak Tao. Nie oni jedni wiele się o sobie dowiedzą podczas szkolnej wycieczki do Paryża – w tym tomie śledzimy też relacje par ich przyjaciół: Tao i Elle czy Tary i Darcy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heartstopper / Alice Oseman ; przełożyła: Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2022. - S. [7], 1000-1348, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Heartstoper / Alice Oseman. t. 4)

Autor

Oseman Alice (1994- ) Mętrak-Ruda Natalia Oseman Alice (1994- ). Heartstopper

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Geje Mniejszości seksualne Molestowanie seksualne Przemoc Tożsamość płciowa

Gatunek

Powieść graficzna

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heartstopper / Alice Oseman ; przełożyła: Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2023. - Strony [7], 1384-1699, [13] : ilustracje ; 23 cm.

(Heartstoper / Alice Oseman t. 5)

Autor

Oseman Alice (1994- ) Mętrak-Ruda Natalia

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Geje Związki homoseksualne Uczniowie szkół średnich Mniejszości seksualne Zakochanie

Gatunek

Komiks

W piątej części Heartstoppera towarzyszymy Nickowi i Charliemu w chwilach przełomowych - przed nimi pierwsze doświadczenia seksualne i pierwsze dorosłe decyzje. Nieubłaganie zbliża się koniec szkoły i Nick musi podjąć decyzję o tym, dokąd pojedzie na studia. Czy wybierze uczelnię blisko domu, żeby nie opuszczać mamy i ukochanego chłopaka, czy może zdecyduje się podążyć za własnym pragnieniem? Podczas gdy on zastanawia się, kim właściwie jest, Charlie pracuje nad relacją z matką i nad sobą samym.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pani Einstein / Marie Benedict ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Znak, 2017. - 365, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Terrell Heather (1973- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Temat

Einstein-Marić, Mileva (1875-1948)

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: The Other Einstein.

Znak - Horyzont.

Czy w męskim świecie nauki jest miejsce dla kobiet? Czy miłość może w nim przetrwać? Jesień 1896 roku. Mileva ma dwadzieścia jeden lat i jako jedna z pierwszych kobiet rozpoczyna studia fizyczne na uniwersytecie w Zurychu. Uważa, że jej kalectwo przekreśla szanse na miłość. Postanawia w pełni poświęcić się nauce. Jest nieprzeciętnie inteligenta, ambitna i zamierza wiele osiągnąć. Studiujący z nią Albert zakochuje się w jej niezwykłym umyśle i niedoskonałym ciele. W ich małżeństwie jest miejsce nie tylko na miłość, ale też na wspólną pasję. Kilkanaście lat później świat zachwyca się odkryciami Einsteina. Nikt nie pyta jak ich dokonał, nikt nie wspomina o Milevie. Wciągająca i poruszająca historia żony Einsteina, genialnej fizyczki, której wkład w naukę został zapomniany. Kim była i dlaczego nic o niej nie wiemy?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 929 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żłobnica

Brak informacji o dostępności: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokojówka miliardera / Marie Benedict ; przekład: Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 365, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Terrell Heather (1973- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Temat

Carnegie, Andrew(1835-1919)

Gatunek

Powieść amerykańska

W głównym punkcie dostępu nazwa właściwa autora, na stronie tytułowej pseudonim: Marie Benedict.

Młoda i ambitna Irlandka schodzi z pokładu statku w Pensylwanii. Przebojem i podstępem zdobywa posadę pokojówki w domu najbogatszego człowieka w Ameryce. Ten szybko odkrywa, że dziewczyna ma wyjątkowy dryg do interesów i powierza jej funkcję sekretnego doradcy. Uczucie, jakie się między nimi narodzi postawi oboje przed bardzo trudnymi wyborami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)