Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(45)
Forma i typ
Audiobooki
(45)
Proza
(45)
Dostępność
dostępne
(54)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Kleszczów
(33)
Wypożyczalnia Łękińsko
(23)
Autor
Więckowski Maciej (1982- )
(27)
Berowski Mariusz
(18)
Baudet Stephanie
(17)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(12)
Schimscheiner Lena (1991- )
(11)
Pokaż więcej ...
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(10)
Tarakson Stella
(10)
Baudet Stephanie. Sherlock Holmes
(8)
Baudet Stephanie. Sherlock Holmes children’s collection (pol.)
(7)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- )
(7)
Tarakson Stella. Superbohater z antyku
(7)
Johnson Rebecca (1966- )
(6)
Przybyłowska Maria (1946- )
(5)
Sommer-Bodenburg Angela (1948- )
(5)
Dzierżek Julia
(3)
Johnson Rebecca (1966- ). Juliet nearly a vet (pol.)
(3)
Skowrońska Emilia
(3)
Sommer-Bodenburg Angela (1948- ). Wampirek
(3)
Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka
(2)
Sevigny Alisha
(2)
Sommer-Bodenburg Angela (1948- ). Kleine Vampir (pol.)
(2)
Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(2)
Tarakson Stella. Superbohater z antyku (pol.)
(2)
Austen Jane (1775-1817)
(1)
Barder Gemma
(1)
Barder Gemma. Jane Austen children's stories (pol.)
(1)
Bellucci Arianna (1991- )
(1)
Doyle Arthur Conan
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes
(1)
Dragun Jacek (1962- )
(1)
Jahnson Rebecca
(1)
Johnson Rebecca Julka mała weterynarka
(1)
Jones Kellie
(1)
Onichimowska Anna (1952- )
(1)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof
(1)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(1)
Sevigny Alisha. Secrets of the sands (pol.)
(1)
Sevigny Alisha. Tajemnice pustyni
(1)
Skowrońska Emilia (tłumacz)
(1)
Tarakson Stella. Hopeless Heroes (pol.)
(1)
Więckowski Maciej
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(45)
Okres powstania dzieła
2001-
(32)
1901-2000
(7)
1801-1900
(6)
1945-1989
(6)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(45)
Język
polski
(45)
Odbiorca
Dzieci
(40)
9-13 lat
(39)
6-8 lat
(15)
Młodzież
(8)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(30)
Literatura australijska
(7)
Literatura niemiecka
(5)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Prywatni detektywi
(18)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(17)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(16)
Mitologia grecka
(10)
Przyjaźń
(10)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(8)
Weterynarze
(7)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(6)
Dziewczęta
(6)
Superbohaterowie
(6)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(6)
Chłopcy
(5)
Zwierzęta
(5)
Hera (bóstwo)
(4)
Herkules (postać mitologiczna)
(4)
Imprezy
(3)
Opieka nad zwierzętami
(3)
Wakacje
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Bohaterstwo
(2)
Kobieta
(2)
Kradzież
(2)
Listy
(2)
Miłość
(2)
Moriarty (postać fikcyjna)
(2)
Pomaganie
(2)
Rodzeństwo
(2)
Zabójstwo
(2)
Zakochanie
(2)
Zeus (bóstwo)
(2)
Apollo (bóstwo)
(1)
Arachne (postać mitologiczna)
(1)
Arystokracja
(1)
Arystokracja DBN
(1)
Austen, Jane (1775-1817)
(1)
Biżuteria
(1)
COVID-19
(1)
Dyplomaci
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Faraonowie
(1)
Hades (bóstwo)
(1)
Humor
(1)
Kempingi
(1)
Kirke (postać mitologiczna)
(1)
Klasy społeczne
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Koń
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Maklerzy giełdowi
(1)
Matematycy
(1)
Myśliwi
(1)
Nauczyciele
(1)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Okręty podwodne
(1)
Osobowość
(1)
Papirus
(1)
Pitagoras (ok. 572-ok. 497 p.n.e.)
(1)
Plaże
(1)
Podróże
(1)
Pożar
(1)
Przepowiednie
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Sieroty
(1)
Szantaż (prawo)
(1)
Wojna
(1)
Wsie
(1)
książki mówione
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Adventure of Charles Augustus Milverton
(1)
Love and friendship
(1)
Musgrave Ritual
(1)
Naval treaty
(1)
Scandal in Bohemia
(1)
Pokaż więcej ...
Silver Blaze
(1)
The Sussex vampire
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(13)
Starożytny Egipt
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Sussex (Wielka Brytania)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Audiobooki
(20)
Dokumenty dźwiękowe
(19)
Opowiadania i nowele
(19)
Powieść
(19)
Kryminał
(15)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(10)
Adaptacja literacka
(9)
Powieść przygodowa
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Audiobook
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
45 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Hades i pupil z piekła / Stella Tarakson ; przekład: Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Tarakson Stella. Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Więckowski Maciej (1982- ). Tarakson Stella. Superbohater z antyku
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hades (bóstwo) Mitologia grecka Superbohaterowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Hades' pet hellhound. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich: opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Tim zawsze podróżował w czasie sam, ale tym razem zabrał się z nim jego „przyjaciel”, czyli pasażer na gapę. Dam ci za to nauczkę, Kopciuszku! Obserwacja ptaków to nie zabawa... Tim ma szansę spalić się żywcem, zostać pożarty albo zginąć. Zaświaty pełne są niebezpieczeństw, a tamtejsza muzyka niekoniecznie działa kojąco.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Trojańska sztuczka Odyseusza / Stella Tarakson ; przekład: Marta Szelichowska ; czyta: Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2021]. - 1 CD-MP3 (1 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Tarakson Stella Szelichowska-Kiziniewicz Marta Więckowski Maciej (1982- ) Tarakson Stella. Superbohater z antyku ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Herkules (postać mitologiczna) Odyseusz (postać mitologiczna) Mitologia grecka Superbohaterowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Stanowi część 8. cyklu, część 1. pt.: Oto Herkules!, część 2. pt.: Sprytna pułapka Hery!, część 3. pt.: Złote rękawice Arachne!, część 4. pt.: Problemy z Pitagorasem!, część 5. pt.: Apollo i tajemnicza wiadomość!, część 6. pt.: Pod żaglami Jazona!, część 7. pt.: Dzika uczta Kirke, część 9. pt.: Hades i pupil z piekła, część 10. pt.: Czas minął, Tim!
Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich: opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Agata trafiła do niewoli! Tim musi ją uwolnić z pomocą przyjaciół. Ale jak? Trzeba wykiwać Herę, zakraść się do jej fortecy, ominąć jej armię... to przecież niemożliwe! A czy ja mówiłem, że coś jest niemożliwe, gdy... Nie przechwalaj się, Odyseuszu! Żołnierze Hery są uzbrojeni po zęby, nastroje sięgają zenitu, i czy ktokolwiek słyszał o Pawiu Trojańskim?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Złote rękawice Arachne! / Stella Tarakson ; przekład: Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Storybox.pl : Tandem [2020]. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 49 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Tarakson Stella. Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Więckowski Maciej (1982- ). Tarakson Stella. Superbohater z antyku
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Arachne (postać mitologiczna) Prywatni detektywi Mitologia grecka Superbohaterowie
Gatunek
Fantastyka Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału cyklu: Hopeless heroes. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Tom 3 „Złote rękawice Arachne”. Tim wraz z Zoe zastanawiają się, jak ożywić kamienny posąg. Gdyby Jason mógł im pomóc… Tymczasem ktoś traktuje ich jak muchy, które trzeba złapać na lep… Takie tłuściutkie i pyszniutkie… Dość tego Arachne! Przynajmniej waza trafiła w dobre ręce. A nawet boskie! Boga złodziei i kłamców… O rany!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Koledzy z plaży / Rebecca Johnson ; czyta Lena Schimscheiner ; przekład [z angielskiego] Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem ; [Piaseczno] : Heraclon International, copyright 2014. - 1 płyta CD (54 min) ; 12 cm.
Autor
Johnson Rebecca (1966- ). Schimscheiner Lena (1991- ). Szelichowska-Kiziniewicz Marta.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
książki mówione Dzieci Dziewczęta Kempingi Opieka nad zwierzętami Plaże Pomaganie Przyjaźń Wakacje Weterynarze Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzątka. Są wakacje i jedziemy na kemping przy plaży. Nie mogę się doczekać, żeby jeść opiekane w ognisku pianki, pływać w oceanie i oglądać baseny pływowe. Poza tym na plaży jest tyle ciekawych zwierząt! Bardzo byśmy chciały zobaczyć delfiny i wieloryby.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ostatnia zagadka / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja Stephanie Baudet ; ilustracje Arianna Bellucci ; tłumaczenie Mariusz Berowski]. Czyta Maciej Więckowski - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2021. - 1 CD.
(Sherlock Holmes : zagadki, intrygi i złowieszczy zamęt / Stephanie Baudet ; 20)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Bellucci Arianna (1991- ). Berowski Mariusz. Baudet Stephanie. Sherlock Holmes
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Moriarty (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Powieść
Tytuł oryginału: Tytuł oryginału: The final problem, tytuł oryginału cyklu: Sherlock Holmes : mystery, mischief and mayhem.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tom 20. Holmes musi stawić czoła wyzwaniu – i to poważnemu. Jest na tropie profesora Moriarty'ego – najniebezpieczniejszego przestępcy z jakim miał do czynienia. Ale wygląda na to, że profesor zawsze o krok wyprzedza detektywa. Czy Holmesowi uda się rozwikłać uknutą przez Moriarty'ego sieć zbrodni, zanim będzie za późno? A może naprawdę ta zagadka okaże się jego ostatnią?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Miłość i przyjaźń / [oryginał] Jane Austen ; adaptacja Kellie Jones przekład Emilia Skowrońska. - [Piaseczno] : Tandem : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (47 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Jones Kellie Skowrońska Emilia (tłumacz) Schimscheiner Lena (1991- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817). Listy Miłość Przyjaźń Rodzina Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Adaptacja literacka
Na okładce: Dla młodych dam.
Laura wiodła bajkowe życie, dopóki do drzwi jej domu nie zapukał obcy człowiek. Wtedy rozpoczęła się przygoda i zaczęły kłopoty. W dramatycznych listach Laura opowiada historię bezdusznych ojców i uciekających dzieci, dawno niewidzianych dziadków i kuzynów-złodziei. Oto historia niespodziewanych omdleń, wielkiej przyjaźni i nieszczęśliwej miłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Po (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Listy od Jaśka / Anna Onichimowska. Czyta Jacek Dragun - [Piaseczno] : Heraclon International. StoryBox.pl : Tandem, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 9 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Onichimowska Anna (1952- ) Dragun Jacek (1962- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chłopcy COVID-19 Dziadkowie i wnuki Konflikt rodzinny Listy Przyjaźń Zakochanie
Gatunek
Powieść
Wydanie książkowe ukazało się nakładem wydawnictwa Tandem.
Mali chłopcy w czasie pandemii często nie czują się komfortowo. Szczególnie wówczas, kiedy nie wiadomo, co się dzieje z ukochaną babcia, która trafiła do szpitala. I kiedy rodzice nie mogą się dogadać. Świat Jaśka zmienił się bez uprzedzenia. Wszyscy pochowali się w domach przed złośliwym wirusem, który dyktuje nowe zasady. Już nie można żyć jak dawniej... Na szczęście jest jeszcze dziadek! Pełen zwariowanych pomysłów, pomocny we wszystkim. Gdyby nie on, Jasiek nie poznałby Izy... I gdyby nie on, nie zdarzyłyby się wszystkie fantastyczne rzeczy, które jednak się zdarzyły! Czy przyjaźń z dziadkiem i pisanie listów do znajomej pisarki pomoże mu przetrzymać trudny czas? [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zaginiony papirus / Alisha Sevigny ; przekład Emilia Skowrońska. Czyta Lena Schimscheiner - [Piaseczno] : Tandem ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2021]. - 1 CD (7 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Tajemnice pustyni / Alisha Sevigny ; 1)
Autor
Sevigny Alisha. Skowrońska Emilia. Schimscheiner Lena (1991- ). Sevigny Alisha. Tajemnice pustyni
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Sieroty Rodzeństwo Papirus Tajemnica Starożytny Egipt
Gatunek
Powieść przygodowa
Miejsce wydania na podstawie bazy ISBN.
Tytuł oryginału: The lost scroll of the physician.
Seria przygodowa osadzona w realiach starożytnego Egiptu. Po strasznym pożarze, w którym giną rodzice Seshy i Ky, dzieci królewskiego lekarza faraona próbują przetrwać, zaklinając węże i kradnąc jedzenie, nie wiedząc, w kim tak naprawdę mogą pokładać zaufanie. Gdy zostają odnalezione i sprowadzone do pałacu, faraon zleca Seshy znalezienie rzadkiego dokumentu medycznego, który wcześniej przepisywał jej ojciec. Poszukując cennego papirusu, Sesha zaprzyjaźnia się ze skrybą i z młodą księżniczką, bada pałacowe intrygi i odkrywa oszustwa. Zwój ma bowiem nie tylko moc utrzymania armii faraona przy życiu i ujawnienia tajemnic związanych ze śmiercią jej rodziców – opisane w nim procedury mogą być też jedynym sposobem na uratowanie życia brata dziewczyny. Czy rodzina królewska skrywa mroczny sekret?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; adaptacja w oparciu o oryginalny tekst Jane Austen Gemma Barder ; przekład Emilia Skowrońska. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International : Tandem, [2021]. - 1 płyta CD (44 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817). Skowrońska Emilia. Schimscheiner Lena (1991- ). Barder Gemma. Barder Gemma. Jane Austen children's stories (pol.)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Arystokracja DBN Kobieta Klasy społeczne Osobowość Relacje międzyludzkie Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Rok wydania według: https://bonito.pl/k-157183253-klasyka-dla-dzieci-rozwazna-i-romantyczna-audiobook.
Wydanie książkowe ukazało się nakładem wydawnictwa Tandem.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Klasyczna książka Jane Austen w adaptacji dla dzieci. Elinor i Marianne Dashwood mają zupełnie inne wyobrażenia na temat miłości. Marianne chce, żeby uczucie ją powaliło, a jej rozważna siostra Elinor zawsze stąpa twardo po ziemi. Po śmierci ojca dziewczęta muszą przeprowadzić się do nowego domu. Czy znajdzie się w nim miejsce na miłość?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kciuk inżyniera / Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International : Tandem, [2021]. - 1 płyta CD (50 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; t. 14)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Więckowski Maciej (1982- ). Baudet Stephanie. Baudet Stephanie. Sherlock Holmes children’s collection (pol.)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Miejsce wydania za BN, rok wydania według www.empik.com.
Adaptacja w oparciu o oryginalny tekst Sir Arthura Conan Doyle'a.
Stanowi t. 14 cyklu.
Tytuł oryginału: The engineer's thumb.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Czternasty tom z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Gdy do Watsona zgłasza się pacjent z odciętym kciukiem i przerażającą historią, doktor nie ma żadnych wątpliwości do kogo się z tym zgłosić. To sprawa dla Sherlocka Holmesa. Czy uda im się w porę rozwikłać tę śmiertelnie niebezpieczną tajemnicę i schwytać zbrodniarzy?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lokatorka w woalce / Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International : Tandem, [2021]. - 1 płyta CD (46 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; t. 9)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Szczerbiński Krzysztof (1978- ). Baudet Stephanie.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Tytuł oryginału: A scandal in Bohemia.
Miejsce wydania za BN, rok wydania według www.empik.com.
Adaptacja w oparciu o oryginalny tekst Sir Arthura Conan Doyle'a.
Stanowi t. 9 cyklu.
Tytuł oryginału: The veiled lodger.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Dziewiąty trzeci z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Siedem lat temu w wiosce Abbas Parva miał miejsce przerażający incydent. Pan Ronder, właściciel objazdowego Cyrku Dzikich Zwierząt, zginął rozszarpany przez lwa, który wydostał się z klatki. Badający sprawę Holmes otrzymuje zaproszenie na spotkanie z kobietą, która nie chce ujawnić swojej twarzy. Popełniona siedem lat temu makabryczna zbrodnia miała straszne konsekwencje. Holmes musi spróbować ocalić lokatorkę w woalce przed wyrokiem jej własnego sumienia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nakrapiana przepaska / Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski. Czyta Maciej Więckowski - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International : Tandem, [2021]. - 1 płyta CD (1 godz. 05 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 4)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Więckowski Maciej (1982- ). Baudet Stephanie. Baudet Stephanie. Sherlock Holmes children’s collection (pol.)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Tytuł oryginału: The blue carbuncle.
Miejsca wydania za BN, rok wydania według www.empik.com.
Adaptacja w oparciu o oryginalny tekst Sir Arthura Conan Doyle'a.
Stanowi t. 4 cyklu.
Tytuł oryginału: The spreckled band.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Czwarty trzeci z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Siostra Helen Stoner, Julia, umiera w tajemniczych okolicznościach. Helen czuje, że czeka ją podobny los. Czy Holmes i Watson zdołają pomóc przerażonej dziewczynie? Na jaki trop naprowadzi ich informacja o nakrapianej przepasce, o której Julia mówiła tuż przed śmiercią?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W CD/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Skandal w Bohemii / Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International : Tandem, [2021]. - 1 płyta CD (1 godz. 04 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; t. 11)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Szczerbiński Krzysztof (1978- ). Baudet Stephanie. Baudet Stephanie. Sherlock Holmes children’s collection (pol.)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Tytuł oryginału: A scandal in Bohemia.
Miejsce wydania za BN, rok wydania według www.empik.com.
Adaptacja w oparciu o oryginalny tekst Sir Arthura Conan Doyle'a.
Stanowi t. 11 cyklu.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Jedenasty trzeci z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Gdy do Sherlocka Holmesa zwraca się o pomoc pewien wpływowy choć niezbyt rozgarnięty król, jest to, jak się wydaje, propozycja nie do odrzucenia. Detektyw nie wie jeszcze, że w tej sprawie przyjdzie mu się zmierzyć z kobietą, która nie ustępuje mu inteligencją, sprytem i błyskotliwością. Czyżby wreszcie napotkał przeciwnika równego sobie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Studium w szkarłacie / Arthur Conan Doyle ; adaptacja w oparciu o oryginalny tekst sir Arthura Conan Doyle'a Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Tandem : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International, [2020]. - 1 płyta CD (2 godz. 09 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 1)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Więckowski Maciej (1982- ). Baudet Stephanie. Berowski Mariusz. Baudet Stephanie. Sherlock Holmes children’s collection (pol.)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica
Gatunek
Opowiadania i nowele Kryminał Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Tytuł oryginału: A study in scarlet.
Miejsce wydania według BNPol online.
Rok wydania według: https://bonito.pl/k-114014066-sherlock-holmes-tom-1-studium-w-szkarlacie-audiobook?gclid=EAIaIQobChMIrrWq9obG7wIVitOyCh1_RQFXEAQYASABEgIFmvD_BwE.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tom 1 „Studium w szkarłacie” to pierwsza sygnowana przez Artura Conan Doyle'a książka o słynnym detektywie. W pustym londyńskim domu znalezione zostaje ciało E.J. Drebbera. Zagadkę jego śmierci rozwiązuje Holmes z pomocą Watsona.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W CD/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Znak czterech / Arthur Conan Doyle ; adaptacja w oparciu o oryginalny tekst sir Arthura Conan Doyle'a Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski. Czyta Maciej Więckowski - [Piaseczno] : Tandem : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International, [2020]. - 1 płyta CD (2 godz. 31 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 2)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Więckowski Maciej (1982- ). Baudet Stephanie. Berowski Mariusz. Baudet Stephanie. Sherlock Holmes children’s collection (pol.)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica
Gatunek
Opowiadania i nowele Kryminał Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Tytuł oryginału: The sign of the four.
Miejsce wydania według BNPol online.
Rok wydania według: https://bonito.pl/k-104151461-sherlock-holmes-tom-2-znak-czterech-audiobook?gclid=EAIaIQobChMI3ZqmgILG7wIVC5OyCh09ZQEPEAQYAiABEgJbVvD_BwE.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. W Tomie 2 „Znak czterech”, Mary Morstan prosi Holmesa i Watsona o rozwiązanie zagadki tajemniczych prezentów. Historia prowadzi ich do rozszyfrowania tajemnicy zbrodni sprzed lat i rozwikłania znaczenia „Znaku Czterech”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Apollo i tajemnicza wiadomość! / Stella Tarakson ; przekład Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International, [2021]. - 1 płyta CD (1 godz. 52 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Tarakson Stella. Więckowski Maciej (1982- ). Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Tarakson Stella. Hopeless Heroes (pol.)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Apollo (bóstwo) Hera (bóstwo) Humor Mitologia grecka
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Miejsce wydania według BNPol online.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Dlaczego postać Tima znajduje się na zdobieniach starożytnej wazy w londyńskim muzeum? Czy Hera planuje go w niej uwięzić? Kiedy? Jak? Tim potrzebuje kogoś, kto potrafi przewidzieć przyszłość... ale chwila, ten ktoś nie lubi dawać autografów! Jedno jest pewne: gdy na scenę wchodzą wymiotujące punki, lecą na nich owoce granatu i nadciąga tornado motyli, może zapanować chaos! Poprzedni tom nosi tytuł "Problemy z Pitagorasem!".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Oto Herkules! / Stella Tarakson ; przekład Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International : Tandem, [2020]. - 1 płyta CD (1 godz. 50 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Tarakson Stella. Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Więckowski Maciej (1982- ). Tarakson Stella. Superbohater z antyku (pol.)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Herkules (postać mitologiczna) Bohaterstwo Mitologia grecka
Gatunek
Fantastyka Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Miejsca wydania za BN, rok wydania według www.empik.com.
Stanowi t. 1 cyklu.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich - opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Kiedy Tim stłukł antyczną wazę swojej mamy, był to tylko początek jego problemów. Wyzwolony z wazy superbohater – Herkules – może mu napytać biedy. Chce pomóc chłopcu, lecz jego wysiłki wywołują coraz większy zamęt. Trzeba go wysłać z powrotem do lamusa, zanim mama nie odeśle tam Tima.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Problemy z Pitagorasem! / Stella Tarakson ; przekład Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International, [2021]. - 1 płyta CD (1 godz. 51 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Tarakson Stella. Więckowski Maciej (1982- ). Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Tarakson Stella. Superbohater z antyku
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Herkules (postać mitologiczna) Pitagoras (ok. 572-ok. 497 p.n.e.) Mitologia grecka Matematycy Nauczyciele Rodzina niepełna
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Miejsce wydania według BNPol online.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Tom 4 „Problemy z Pitagorasem”. Tim wpadł w tarapaty. Nie radzi sobie z matematyką, a do tego naraził się Herkulesowi… Tim nie ma pojęcia, jak zwracać się do nowego chłopaka swojej mamy – Larry czy Pan Green? Nie wie, czy dobry ojciec ma być po prostu silny, jak chciałby Herkules, czy mądry i inteligentny? I jakie zadanie ma przed sobą Pan Green?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sprytna pułapka Hery! / Stella Tarakson ; przekład Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International : Tandem, [2020]. - 1 płyta CD (1 godz. 48 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Tarakson Stella. Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Więckowski Maciej (1982- ). Tarakson Stella. Superbohater z antyku (pol.)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hera (bóstwo) Bohaterstwo Mitologia grecka
Gatunek
Fantastyka Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Miejsca wydania za BN, rok wydania według www.empik.com.
Stanowi t. 2 cyklu.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich. Tim myśli, że jego kłopoty się skończyły. Kiedy jednak łapie stopa do starożytności, okazuje się, że łatwo tam utknąć. Na drodze staje mu armia pawi i pewien zapatrzony w lusterko superbohater. Potrzebna będzie pomoc przyjaciół!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Błękitny karbunkuł / Arthur Conan Doyle ; czyta Maciej Więckowski ; przekład Mariusz Berowski ; [adaptacja Stephanie Baudet]. Czyta Maciej Więckowski - [Miejsce nieznane] : Wydawnictwo Tandem ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (49 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 3)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Więckowski Maciej (1982- ) Berowski Mariusz Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Biżuteria Kradzież Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Wydanie książkowe ukazało się nakładem Wydawnictwa Tandem.
Tom trzeci z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Ze szkatułki hrabiny Morcar skradziony zostaje słynny klejnot, Błękitny Karbunkuł. Hrabina oferuje 1000 funtów za wskazanie sprawcy. Holmes i Watson wkraczają do śledztwa, by nie skazano niewinnego człowieka. Czy pomoże im w tym… gęś?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Op (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej