SOWA OPAC : Katalog zbiorów

41 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dyskretne przywództwo : zdobywając serca, inspirując umysły, wygrywając mecze / Carlo Ancelotti ; współpr. Chris Brady i Mike Forde ; przekł. Michał Jóźwiak. - Kraków : Insignis, cop. 2016. - 317, [1] s. : fot. ; 21 cm.

Autor

Ancelotti Carlo (1959- ). Brady Christopher (1947- ). Forde Mike. Jóźwiak Michał (tłumacz).

Temat

Ancelotti, Carlo (1959- ). Piłka nożna. Przywództwo. Trenerzy i instruktorzy sportowi

Gatunek

Pamiętniki włoskie

Tyt. oryg.: "Quiet leadership : winning hearts, minds and matches" 2016.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 79 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Long game / Elena Armas ; tłumaczenie Marta Piotrowicz-Kendzia. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2023. - 460, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Armas Elena. Piotrowicz-Kendzia Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska Literatura amerykańska

Temat

Drużyny sportowe Dziewczęta Małe miasto Piłka nożna Bramkarze (piłka nożna) Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The long game.

Adalyn Reyes ma idealnie zaplanowany każdy dzień: wstaje o świcie, jedzie do siedziby drużyny piłkarskiej Płomienie Miami, ciężko pracuje, wraca do domu. Kiedy nagranie jej starcia z maskotką drużyny wycieka do internetu i staje się wiralem, ta rutyna się kończy. Właściciel klubu nie zwalnia Adalyn, tylko daje jej nowe zadanie – by odzyskać dobre imię, ma odbudować drużynę Zielonych Wojowniczek. Sęk w tym, że klub jest w Karolinie Północnej, jego zawodnicy trenują w strojach baletowych, hodują kozy i… są dziewięciolatkami. Na szczęście w miasteczku przebywa Cameron Caldani, znany bramkarz, który mógłby pomóc Adalyn wprowadzić drużynę do wyższej ligi. Jednak po fatalnym pierwszym spotkaniu dziewczyna raczej nie ma co liczyć na współpracę. Ale jest zdeterminowana, by z niesfornych dzieciaków zrobić gwiazdy piłki nożnej – z pomocą Cama lub bez niej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Bayern Monachium : sztuczki i triki piłkarzy / Tomasz Bocheński i Tomasz Borkowski ; [redakcja Justyna Mrowiec ; projekt graficzny Maciej Jędrzejec ; ilustracje Anna Batte]. - Wydanie drugie - Warszawa : Wydawnictwo RM, copyright 2019. - 61, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Bocheński Tomasz (1979- ). Borkowski Tomasz (1972- ). Mrowiec Justyna. Jędrzejec Maciej. Batte Anna (1986- ).

Forma i typ

Druki ulotne Poradniki i przewodniki

Temat

Bayern Monachium Kluby sportowe Trening sportowy Piłka nożna Monachium (Niemcy)

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W III/79 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbigniew Boniek : mecze mojego życia / Zbigniew Boniek, Janusz Basałaj. - Kraków : SQN, 2020. - 316, [4] strony : fotografie kolorowe ; 22 cm.

Autor

Boniek Zbigniew. Basałaj Janusz.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boniek, Zbigniew Piłka nożna Piłkarze nożni Trenerzy i instruktorzy sportowi

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 929 (1 egz.)

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piłka nożna / Ted Buxton, Alex Leith, Jim Drewitt ; przedmowa Gordon Jago ; przeł. Justyna Topolska. - Warszawa : ELIPSA, 2005. - 128 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Buxton Ted. Leith Alex. Drewitt Jim. Jago Gordon. Topolska Justyna.

Temat

Piłka nożna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 79 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zinedine Zidane. Sto dziesięć minut, całe życie / Luca Caioli ; tłumaczenie Barbara Bardadyn. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2019. - 299, [2] strony : fotografie ; 20,5 cm.

Autor

Caioli Luca (1958- ). Bardadyn Barbara

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Piłka nożna Sportowcy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

Zawiera bibliogriafię.

Gdy 7 maja 2006 roku żegnał się z kibicami Realu Madryt, płakał jak dziecko. Wtedy chyba nawet on sam w najśmielszych snach nie wyobrażał sobie jeszcze, że po dekadzie powróci na Santiago Bernabeu, by już w roli trenera doprowadzić "Królewskich" do trzykrotnego triumfu w Champions League. Dwa miesiące po rozstaniu z Realem rozegrał ostatnie spotkanie w karierze: finał mistrzostw świata Włochy - Francja na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. Mecz, który stał się motywem przewodnim tej książki, był pełen symboli. W trakcie tych 110 minut był rzut karny, zamieniony na gola podcinką, kapitan, który zreorganizował drużynę, uderzenie "z byka" w klatkę piersiową Materazziego czy brak wyjścia na dekorację. Srebrny medal nigdy go nie interesował. Chęć wygrywania towarzyszy mu też w roli szkoleniowca. W najnowszym wydaniu książki przedstawiona została jego droga na szczyt trenerskiej hierarchii, niespodziewana rezygnacja ze stanowiska po trzecim z rzędu triumfie w Lidze Mistrzów, a także powrót na ławkę Realu w marcu 2019 roku. "Zadzwonił do mnie prezes, więc jestem tutaj, bo kocham go i kocham ten klub" - mówił po ponownym objęciu stanowiska. To biografia w formie wspomnień, w których mieszają się epoki i zdarzenia. Luca Caioli odwiedza Marsylię, Cannes, Bordeaux, Turyn oraz Madryt, opowiadając o życiu, karierze i sukcesach Zinédine a Zidane a - zarówno tych piłkarskich, jak i późniejszych, odniesionych już w roli trenera "Królewskich". Oto pasjonująca opowieść, która ukazuje dotąd nieznane strony Mistrza. Przed Wami książka ważna i poruszająca, która pozwala zrozumieć najlepszego piłkarza swojej epoki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miś Pracuś : na boisku / Benji Davies ; [polski tekst: Patrycja Wojtkowiak-Skóra]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - [8] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Autor

Davies Benji Wojtkowiak-Skóra Patrycja

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pluszowy miś Mecze piłkarskie Piłka nożna

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa (picturebook) Książka zabawka Opowiadania i nowele

Książka zawiera ruchome elementy.

Czytając wesołe książeczki i przesuwając ruchome elementy, mały czytelnik może poznać różne zawody lub miejsca. Miś Pracuś. Na boisku zabierze maluchy na boisko piłkarskie. Dzięki ruchomym elementom maluchy będą miały okazję strzelić lewkowi gola, podać piłkę króliczkowi czy świętować z przyjaciółmi wspólne zwycięstwo! [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żłobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lewy : sylwetka pilkarza / Natalia Doległo. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2013. - 204, [3] s., [32] s. tabl. : fot. kolor., wykr. ; 21 cm.

Autor

Doległo Natalia.

Temat

Lewandowski, Robert (1988- ) Piłkarze nożni Piłka nożna

Gatunek

Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Messi : chłopiec, który zawsze się spóźniał (a dziś jest pierwszy) / Leonardo Faccio ; tł. [z hisz.] Barbara Bardadyn. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2012. - 247, [3] s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Faccio Leonardo. Bardadyn Barbara.

Temat

Messi, Lionel Andrés (1987- ). Piłka nożna

Gatunek

Biografie.

Tyt. oryg.: El chico quesiempre llegaba tarde [y hoy es el primero].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 79 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

To jest futbol! : krótka historia piłki nożnej / czyta Michał Gąsiorowski. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, 2018. - 1 płyta audio (CD) (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Gąsiorowski Michał.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Piłka nożna Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Ręka Maradony, pęknięty but Deyny, skradziony Puchar Rimeta i piesek Pickles, który go odnalazł… Historia piłki nożnej pełna jest nie tylko wspaniałych akcji i wybitnych strzelców, lecz także ciekawych anegdot. Dlaczego Francuzi nie mogli zagrać w swoich strojach na mistrzostwach świata w 1978 roku? Który Polak został królem strzelców na mundialu? Co Brazylijczycy czują na dźwięk słowa „Maracanazo”? W tej książce przeczytacie o tym, o czym każdy duży i mały kibic po prostu musi wiedzieć. Futbol cały czas się zmienia. Pierwszy finał mistrzostw świata rozegrano dwiema różnymi piłkami. Współcześnie sędziowie mają do dyspozycji technologię goalline i powtórki wideo, a piłkarze grają w butach lżejszych od grejpfruta. Ale jedno się nie zmieniło. Wciąż chodzi o to, by to, co się kopie, wpadło do bramki, co z kolei wprawia w ekstazę cały świat. „Największym marzeniem każdego piłkarza jest mundial. Dzięki tej książce poczujecie smak mistrzostw świata i poznacie wiele wspaniałych piłkarskich historii. Dla tych, którzy kochają futbol, to lektura obowiązkowa!” Dariusz Dziekanowski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trenuj z Krzychem : graj jak najlepsi piłkarze świata / Krzychu Golonka. - Kraków : Znak, 2016. - 265, [7] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Golonka Krzysztof (piłka nożna).

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 79 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piłka nożna 1919-1979.Ludzie mecze drużyny. / Stefan Grzegorczyk, Jerzy Lechowski, Mieczysław Szymkowiak. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1981. - 214 s., ; 19,5x21 cm.

Autor

Grzegorczyk Stefan. Lechowski Jerzy. Szymkowiak Mieczysław.

Temat

Piłka nożna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żłobnica

Brak informacji o dostępności: sygn. W 793/799 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Barca emocje / Xavi Hernandez - prolog ; Tł. z ang. Tomasz Lasota - Kraków : "Sine Qua Non", 2012 r. - 231 [6] s. : il. kolor. ; fot. 21 cm.

Autor

Hernandez Xavi - prolog

Temat

Piłka nożna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 79 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja, Ibra : moja historia / Zlatan Ibrahimović ; wysłuchał David Lagercrantz ; tłumaczyła Barbara Bardadyn. - Wydanie 2. - Kraków : Sine Qua Non, 2014. - 380, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Ibrahimović Zlatan (1981- ). Lagercrantz David (1962- ). Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Ibrahimowić, Zlatan (1981- ) Piłkarze nożni Piłka nożna Szwecja

Gatunek

Wywiad rzeka

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łękińsko

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Budi : piłkarz z ulicy / Mitch Johnson ; przekład Anna Uszyńska. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 244, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Johnson Mitch. Uszyńska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piłka nożna Rodzina Trudne sytuacje życiowe Zatrudnienie nielegalne Dżakarta (Indonezja)

Gatunek

Powieść

Na okładce: Chwytająca za serce opowieść o rodzinie, piłkarskiej pasji i przyjaźni, które dają niesamowitą siłę! Peter Bunzl, autor Nakręconych.

Plan Budiego jest prosty. Zostanie gwiazdą futbolu, zamiast co dzień od rana do nocy szyć i pakować buty piłkarskie. Będzie grał w najwspanialszej drużynie świata, a nie na skwerku za fabryką, w której pracuje. Tymczasem wystarcza jedno niefortunne kopnięcie piłki, aby świat Budiego wywrócił się do góry nogami. Teraz ma dług u Smoka, najniebezpieczniejszego człowieka w Dżakarcie. Od tej chwili nie tylko marzenia chłopca są zagrożone, ale też jego życie. Piękna opowieść wielkich nadziejach i prawdziwych bohaterach, którzy są wśród nas. I o tym, żeby nigdy nie poddawać się w walce o swoje największe marzenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Żłobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III/P (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Autor

Kapadia Asif $d (1972- ). Pinto Antonio. Maradona Diego (1960- ). Pelé (1940- ). Villafane Claudia (1962- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film angielski

Temat

Piłka nożna Włoski klub piłkarski Sława Mafijne rozgrywki Skandale

Gatunek

Film Sportowy Film Biograficzny Film dokumentalny Film angielski

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Finał niezwykłej trylogii nagrodzonego Oscarem rez˙ysera filmo´w „Amy” i „Senna” – ostatnia cze?s´c´ fascynuja?cej opowies´ci o ikonach popkultury, sławie i fatum. Młody, niezwykle utalentowany chłopak zostaje ściągnięty do włoskiego klubu Napoli. Trafia w sam środek neapolitańskiego kotła: mafijnych rozgrywek, sukcesów, uwielbienia i skandali. Jego geniusz i charyzma wkrótce robią z Napoli najlepszą drużynę świata. W mieście, w którym piłka to religia, Maradona staje się świętym. Na boisku dokonuje cudów, ale gdy gasną światła, wszystko wymyka się spod kontroli. Diego nie potrafi udźwignąć swojej sławy, a miasto, które zrobiło z niego boga, z dnia na dzień staje się jego przekleństwem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Z (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Gwiazdy / reżyseria i scenariusz Jan Kidawa-Błoński ; scenariusz Jacek Kondracki. - Warszawa : Burda Publishing Polska : Kino Świat, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (102 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Kidawa-Błoński Jan (1953- ). Kondracki Jacek. Kowalczyk Dariusz. Englert Michał (1975- ). Kościukiewicz Mateusz (1986- ). Fabijański Sebastian (1987- ). Szymczak Karolina. Deląg Paweł (1970- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Banaś, Jan (1943- ) Piłka nożna Piłkarze nożni Przyjaźń Współzawodnictwo

Gatunek

Film fabularny Film biograficzny

Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.

Książka stanowi opakowanie filmu i zawiera komentarz.

Posiadający polsko-niemieckie korzenie Jan Banaś (Mateusz Kościukiewicz) dorasta na Śląsku. Od dzieciństwa jego największą pasją jest piłka, a największym rywalem... oddany kumpel Ginter (Sebastian Fabijański). Z czasem rywalizacja przyjaciół przenosi się z podwórka na stadiony śląskich klubów - Polonii Bytom i Górnika Zabrze. A to nie koniec ich zmagań. Prawdziwe emocje zaczynają się, gdy w życiu gwiazd sportu pojawi się piękna Marlena (Karolina Szymczak). Walczący o jej względy Jan i Ginter szybko odkrywają, że w grze o miłość nie obowiązują żadne przepisy. Kiedy ciężka kontuzja kończy karierę Gintera, a samego Banasia przybliża do składu "orłów Górskiego", bohater staje przed trudnym, życiowym wyborem. Stawką jego decyzji będzie udział w olimpiadzie i piłkarskich mistrzostwach świata. [filmweb.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 79 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żłobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 79 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mieszko piłkarz nad piłkarze : zostań mistrzem futbolu / Marek Lorenc. - Kraków : Skrzat , 2018. - 98, [6] stron : il. ; 22 cm.

Autor

Lorenc Marek.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Mieszko od zawsze marzył o byciu piłkarzem. Dzień, w którym dołączył do drużyny Czarnych Pum, należał do najważniejszych w życiu naszego sześciolatka. Jednak czy to wystarczy? Czy Mieszko dotrzyma kroku starszym kolegom? Jak zakończy się pierwszy turniej? Czy nowa przyjaźń przetrzyma pierwszą selekcję? Jeśli ciekaw jesteś, czytelniku, odpowiedzi, zajrzyj szybko do naszej książeczki... "Mieszko, piłkarz nad piłkarze" to nie tylko pełna przygód i nagłych zwrotów historia, ale i lektura obowiązkowa każdego małego sportowca! Ile waży prawdziwa futbolówka? Czy z wapna na boisku jest jakiś pożytek? Po co komu biedronki i gały? I dlaczego trener zabrania kopać się w czoło?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/79 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lorenc Marek (dziennikarz). Nowak Agata.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kluby piłkarskie Mecze piłkarskie Piłka nożna

Gatunek

Powieść Publikacje dla dzieci

Stanowi cz. 2 cyklu "Zostań mistrzem futbolu". Cz. 1 pt.: Mieszko : piłkarz nad piłkarze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/Op (1 egz.)