Powieść włoska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(29)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(37)
Placówka
Wypożyczalnia Kleszczów
(19)
Wypożyczalnia Łękińsko
(9)
Wypożyczalnia Żłobnica
(9)
Autor
Moccia Federico (1963- )
(5)
Camilleri Andrea (1925- )
(3)
Cao Irene (1979- )
(3)
Rodziewicz-Doktór Lucyna
(3)
Woźniak Monika
(3)
Pokaż więcej ...
Ferrante Elena
(2)
Galdino Diego (1971- )
(2)
Potrzyszcz Małgorzata
(2)
Stańczyk Karolina
(2)
Wróblewska Marta Natalia (1981- )
(2)
Wąsowicz Wojciech
(2)
Amoruso Elisa
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(1)
Bosco Federica (1971- )
(1)
Catalano Vito
(1)
Cywka Karolina. Tł
(1)
Delizzos Fabio (1969- )
(1)
Di Fulvio Luca (1957- )
(1)
Fallaci Oriana (1930-2006)
(1)
Farnese Daniela
(1)
Ferrante Elena (1943- )
(1)
Ferrara Antonio (1957- )
(1)
Grendysz Justyna
(1)
Jędrzejczyk Maria
(1)
Kabatc Eugeniusz (1930- )
(1)
Kabatc Krystyna
(1)
Kazana Leszek
(1)
Kwiecień Tomasz
(1)
Kwiecień Tomasz (1965- )
(1)
Martigli Carlo A
(1)
Merico Marisa
(1)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(1)
Mędrak Natalia
(1)
Niewęgłowska Anna
(1)
Osmólska-Mętrak Anna
(1)
Popławska Anna (1980- )
(1)
Potrzyszcz Małgorzata. Tł
(1)
Pryciak Agata
(1)
Stefańska Agnieszka Maria (1969- )
(1)
Ventrella Rosa
(1)
Volo Fabio (1972- )
(1)
Wolin Julia
(1)
Wróblewska Marta Natalia (1987- )
(1)
Wyszyńska Kamila
(1)
Wąsowicz Wojciech (tłumacz)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
Odbiorca
18+
(2)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(3)
Temat
Awans społeczny
(1)
Dojrzewanie
(1)
Kobiety
(1)
Kłamstwo
(1)
Postawy
(1)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Sens życia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Neapol (Włochy ; okolice)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Wiersze
(4080)
Powieść
(2922)
Powieść obyczajowa
(2284)
Opowiadania i nowele
(1756)
Film fabularny
(1620)
Powieść włoska
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1149)
Powieść polska
(1114)
Dokumenty audiowizualne
(982)
Kryminał
(963)
Thriller
(727)
Film amerykański
(721)
Romans
(684)
Film animowany
(647)
Dramat filmowy
(619)
Bajki i baśnie
(581)
Dokumenty dźwiękowe
(527)
Fantasy
(464)
Film przygodowy
(391)
Powieść historyczna
(391)
Powieść angielska
(368)
Film dla dzieci i młodzieży
(367)
Adaptacja filmowa
(360)
Książki mówione
(360)
Fantastyka
(357)
Fraszki
(321)
Poradnik
(302)
Film familijny
(293)
Opowiadanie dziecięce polskie
(291)
Publikacja bogato ilustrowana
(279)
Komedia
(270)
Komedia filmowa
(251)
Powieść przygodowa
(247)
Saga rodzinna
(234)
Serial filmowy
(228)
Książki dla małych dzieci
(221)
Przypowieść
(200)
Pieśń
(181)
Broszura
(179)
Film polski
(179)
Opracowanie
(179)
Sensacja
(175)
Komiks
(174)
Film biograficzny
(170)
Powieść erotyczna
(170)
Film akcji
(169)
Film sensacyjny
(169)
Poradniki
(169)
Wydawnictwa dla dzieci
(167)
Film obyczajowy
(161)
Książka obrazkowa
(156)
Powieść psychologiczna
(155)
Wydawnictwa popularne
(155)
Powieść młodzieżowa polska
(154)
Film fantastyczny
(151)
Audiobooki
(148)
Film angielski
(137)
Pamiętniki i wspomnienia
(134)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(129)
Biografia
(125)
Powieść dziecięca polska
(124)
Horror
(122)
Romans historyczny
(119)
Książka zabawka
(117)
Powieść kryminalna
(112)
Literatura polska
(111)
Reportaż
(111)
Science fiction
(110)
Pamiętniki polskie
(100)
Powieść młodzieżowa angielska
(100)
Biografie
(99)
Przepisy kulinarne
(97)
Podręczniki akademickie
(89)
Tragedia
(88)
Poezja dziecięca polska
(87)
Treny
(85)
Literatura dziecięca polska
(84)
Powieść szwedzka
(84)
Komiksy
(81)
Publikacje dla dzieci
(79)
Film dokumentalny
(77)
Film historyczny
(76)
Podręcznik
(76)
Powieść biograficzna
(74)
Poemat
(73)
Literatura podróżnicza polska
(70)
Powieść niemiecka
(70)
Sonety
(69)
Powieść francuska
(67)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(66)
Podręczniki
(66)
Film francuski
(65)
Dramat
(64)
Film grozy
(63)
Literatura amerykańska
(63)
Film muzyczny
(61)
Film wojenny
(60)
Wywiady
(59)
Antologia
(58)
Publicystyka polska
(57)
Thriller (film)
(57)
Pokaż mniej ...
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dzień dobry, kochanie / Elisa Amoruso ; [tł. Małgorzata Potrzyszcz]. - Warszawa : Olé - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 347, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Amoruso Elisa. Potrzyszcz Małgorzata.
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Żłobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeklęta moneta / Ciro Cabala ; przekł. Agnieszka Maria Stefańska. - Kraków : WAM, 2009. - 265, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Stefańska Agnieszka Maria (1969- ).
Gatunek
Powieść włoska
Na książce pseud. aut., nazwa: Pierdomenico Baccalario.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie tacy oni straszni / Federica Bosco ; przełożyła Agata Pryciak. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 451, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Bosco Federica (1971- ). Pryciak Agata.
Gatunek
Powieść włoska
Cristina ma trzydzieści dwa lata, fajtłapowatego chłopaka, kota z nadwagą o wymownym imieniu Krokiet, ekscentrycznego brata bliźniaka, przytulne mieszkanie w centrum Bolonii i ciepłą posadkę w lokalnej telewizji. Dwadzieścia cztery godziny później chłopak znajduje sobie nowy obiekt westchnień, Krokiet postanawia uciec z domu, a Cristina traci jednocześnie pracę i mieszkanie. Podejrzewana o próbę samobójczą, trafia na ostry dyżur i płukanie żołądka. Bezdomna i bezrobotna Cristina będzie musiała zamieszkać wraz z bratem-dziwolągiem i rodzicami, którzy po ponad czterdziestu latach małżeństwa mówią do siebie per Pysiu i Kluseczko… A jakby tego było mało, młody pan doktor od płukania żołądka jest obłędnie przystojny i beznadziejnie zajęty. Jeśli kiedyś zdawało ci się, że nieszczęścia chodzą parami, to jesteś w błędzie. Nieszczęścia to bestie stadne. Czasem nawet joga i buddyjskie mądrości nie są w stanie przywrócić ci równowagi…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żłobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Papierowy księżyc / Andrea Camilleri ; przeł. Monika Woźniak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2013. - 253, [7] s. ; 17 cm.
Autor
Camilleri Andrea (1925- ). Woźniak Monika.
Gatunek
Powieść włoska
Tyt. oryg.: "La luna di carta" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sierpniowy żar / Andrea Camilleri ; przeł. Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2012. - 277, [11] s. ; 18 cm.
Autor
Camilleri Andrea (1925- ).
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzydła sfinksa / Andrea Camilleri ; przeł. Monika Woźniak. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2013. - 272, [8] s. ; 18 cm.
Autor
Camilleri Andrea (1925- ). Woźniak Monika.
Gatunek
Powieść włoska
Tyt. oryg.: "Le ali della sfinge" 2006.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pragnę cię / Irene Cao ; z wł. przeł. Marta Natalia Wróblewska, Wojciech Wąsowicz. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 246, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Cao Irene (1979- ). Wróblewska Marta Natalia (1987- ). Wąsowicz Wojciech (tłumacz).
Gatunek
Powieść włoska
Stanowi t. 3 trylogii. T. 1, Widzę cię. T. 2, Słyszę cię.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żłobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słyszę cię / Irene Cao ; z wł. przeł. Marta Natalia Wróblewska, Wojciech Wąsowicz. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 245, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Cao Irene (1979- ). Wróblewska Marta Natalia (1981- ). Wąsowicz Wojciech.
Gatunek
Powieść włoska
Stanowi cz. 2 trylogii erotycznej.
Elena zrobiła krok naprzód. Dni szaleńczej namiętności, które przeżyła z Leonardo sprawiły, że poznała mroczną stronę rozkoszy i stała się silna dziś są jedynie mglistym wspomnieniem. Dziś Elena wie czego chce. Opuszcza Wenecję i przenosi się do Rzymu aby rozpocząć perfekcyjne, pełne harmonii życie z Filippem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Żłobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Widzę cię / Irene Cao ; z wł. przeł. Marta Natalia Wróblewska, Wojciech Wąsowicz. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 295, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Cao Irene (1979- ). Wróblewska Marta Natalia (1981- ). Wąsowicz Wojciech.
Gatunek
Powieść włoska
Stanowi cz. 1 trylogii erotycznej.
Gdyby dało się uchwycić przyjemność, Elena robiłaby to oczami. 29-latka, piękna i niewinna, nie wie, czym jest namiętność. Jej świat to sztuka i barwy, jak te tworzące fresk, którego restauracji podejmuje się w Wenecji, magicznym mieście, w którym przyszła na świat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Żłobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złamana szabla / Vito Catalano ; tłumaczył Leszek Kazana. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2016. - 136 s. ; 21 cm.
Autor
Catalano Vito. Kazana Leszek.
Gatunek
Powieść włoska
Tyt. oryg.: La sciabola spezzata
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katedra Antychrysta / Fabio Delizzos ; przeł. [z wł.] Małgorzata Potrzyszcz. - Warszawa : "Foksal", cop. 2015. - 414, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Delizzos Fabio (1969- ). Potrzyszcz Małgorzata.
Gatunek
Powieść włoska
Tyt. oryg.: "La cattedrale dell'Anticristo".
Spokój mieszkańców XIX-wiecznego Turynu burzą niezwykłe wydarzenia: porwania małych dzieci, morderstwo kardynała, kradzież cennego eksponatu z Muzeum Egipskiego. W śledztwie prowadzonym przez karabinierów królewskich pomaga Friedrich Nietzsche, który przyjechał do Turynu, by pisać "Antychrysta".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna, która sięgnęła nieba / Luca Di Fulvio ; przeł. Natalia Mędrak, Anna Osmólska-Mędrak. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 822, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Di Fulvio Luca (1957- ). Mędrak Natalia. Osmólska-Mętrak Anna.
Gatunek
Powieść włoska
Tyt. oryg.: "La ragazza che toccava il cielo".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapelusz cały w czereśniach : saga / Oriana Fallaci ; przeł. Jarosław Mikołajewski, Monika Woźniak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 825 s. ; 22 cm.
Autor
Fallaci Oriana (1930-2006). Mikołajewski Jarosław (1960- ) Woźniak Monika
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aleja Chanel N°5 / Daniela Farnese ; [tł. Kamila Wyszyńska]. - Warszawa : Foksal, 2014. - 346, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Farnese Daniela. Wyszyńska Kamila.
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żłobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Historia nowego nazwiska. T.2 / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 596, [1] strona ; 20 cm.
(Seria neapolitańska)
(Genialna Przyjaciółka / Elena Ferrante ; 2)
Autor
Ferrante Elena. Rodziewicz-Doktór Lucyna.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Kobiety Przyjaźń Włochy
Gatunek
Powieść włoska
Ellena Ferrante - pseudonim autorki, nazwa właściwa nieznana.
„ Siłą tej przejmującej książki są wnikliwe portrety psychologiczne kobiet ukazane przez pryzmat zmiennych kolei losu”. Publishers Weekly „Ferrante opisuje wiek dziewczęcy i przyjaźń z niewiarygodną siłą”. Gwyneth Patrlow Lila i Helena mają po szesnaście lat i obie czują, że znalazły się w ślepym zaułku. Lila dopiero wyszła za mąż, ale przyjęcie nazwiska męża wiąże się dla niej z utratą własnej tożsamości. Elena to wzorowa uczennica, ale właśnie podczas ślubu przyjaciółki odkrywa, że nie czuje się dobrze ani w dzielnicy, ani poza nią. Podczas burzliwej młodości dziewczęta czasami gubią się i ponownie odnajdują.. A wszystko w scenerii Neapolu, Włoch, które powoli nabierają alarmujących i dobrze znanych cech. Elena Ferrante jest jedną z najbardziej znanych współczesnych pisarek włoskich. Jej powieści mają wielu czytelników, a ich ekranizacje - ogromną widownię. Historia nowego nazwiska to druga powieść cyklu, który otwiera Genialna przyjaciółka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia zaginionej dziewczynki / Elena Ferrante [pseud.] ; z jęz. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 590 s. ; 21 cm.
(Seria neapolitańska)
(Cykl neapolitański / Elena Ferrante ; 4)
Autor
Ferrante Elena. Rodziewicz-Doktór Lucyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
18+ Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść włoska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zakłamane życie dorosłych / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - 452, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Dojrzewanie Rodzina Kłamstwo Postawy Awans społeczny Sens życia Neapol (Włochy ; okolice)
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Byłem zły / Antonio Ferrara ; przekł. Anna Popławska. - Kraków : Wydawnictwo WAM - Księża Jezuici, 2013. - 154, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Ferrara Antonio (1957- ). Popławska Anna (1980- ).
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza kawa o poranku / Diego Galdino ; przeł. Tomasz Kwiecień. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2014. - 271, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Galdino Diego (1971- ). Kwiecień Tomasz.
Gatunek
Powieść włoska
Tyt. oryg.: Il primo caffe del mattino, 2013.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Łękińsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Żłobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zadbam o to, żeby cię nie stracić / Diego Galdino ; przeł. Tomasz Kwiecień. - Poznań : Rebis, 2015. - 265, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Galdino Diego (1971- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej