SOWA OPAC : Katalog zbiorów

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Magiczna biblioteka Bibbli Bokken / Jostein Gaarder & Klaus Hagerup ; zilustrowała Dana Maczyńska ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018 - 212, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gaarder Jostein (1952- ). Hagerup Klaus (1946- ). Maczyńska Dana. Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Bibliofilstwo Książka Tajemnica

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hagerup Klaus (1946- ) Aisato Lisa (1981- ) Zimnicka Iwona (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Czytanie Książki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wiesz, co dzieje się z książkami, których nikt nie wypożycza w bibliotece? Anna już wie. Znikają! Ale co dzieje się z wszystkimi, którzy w tych książkach mieszkają? Czy też znikną? Anna nie może do tego dopuścić! Postanawia ocalić zapomniane książki. Tylko jak? Oto magiczna opowieść o miłości do świata książek napisana przez jednego z najwybitniejszych pisarzy norweskich i przepięknie zilustrowana przez Lisę Aisato.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czerwone gardło / Jo Nesbo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Poznań ; Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie. Oddział Publicat, cop. 2011. - 422, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść norweska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Proktor i koniec świata. Być może / Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka ; ilustracje Per Dybvig. - Warszawa : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 2010. - 404 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Doktor Proktor / Jo Nesbo ; 3)

Autor

Nesbo Jo (1960- ) Zimnicka Iwona (1963- ) Dybvig Per Nesbo Jo (1960- ) Doktor Proktor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Wynalazcy i odkrywcy Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Proktor i proszek pierdzioszek / Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka ; ilustracje Per Dybvig. - Warszawa : Wydawnictwo Dolnośląskie - Oddział Publicat, 2020. - 259, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Nesbo Jo (1960- ) Zimnicka Iwona (1963- ) Dybvig Per

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Doktor Proctor (postać fikcyjna) Wynalazcy i odkrywcy Przyjaźń

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Doktor Proktors prompepulver 2007

Stanowi t. 1 cyklu: t. 2 Doktor Proktor i wanna czasu; t. 3 Doktor Proktor i koniec świata. Być może; t. 4 Doktor Proktor i wielki napad na bank; t. 5 Doktor Proktor i niemal ostatnie święta.

Stanowi t. 1 cyklu: t. 2 Doktor Proktor i wanna czasu; t. 3 Doktor Proktor i koniec świata. Być może; t. 4 Doktor Proktor i wielki napad na bank; t. 5 Doktor Proktor i niemal ostatnie święta. Pewnego wiosennego dnia Lisa widzi ciężarówkę z napisem „Przeprowadzki” podjeżdżającą pod dom sąsiadów. Wprowadza się tam Bulek, chłopiec zupełnie niezwykły. A spotkanie Bulka i Lisy z jeszcze bardziej niezwykłym - by nie powiedzieć szalonym - doktorem Proktorem daje początek zwariowanej historii o okrutnych anakondach, ponurych lochach, a przede wszystkim - o najsilniejszym na świecie proszku na prykanie. Jo Nesbo stworzył mistrzowską kombinację humoru, przygód i absurdu, którą pokochają dzieci w każdym wieku. Dorośli też!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Proktor i wanna czasu/ Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka ; ilustracje Per Dybvig. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat, copyright 2019. - 387, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Doktor Proktor / Jo Nesbo ; 2)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Dybvig Per. Nesbo Jo (1960- ). Doktor Proktor ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Doktor Proktor (postać fikcyjna) Wynalazcy i odkrywcy Podróże w czasie Pomoc Oslo (Norwegia) Paryż (Francja) Waterloo (Belgia)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Na ulicy Armatniej niewiele się dzieje – przynajmniej do chwili, gdy Lisa i Bulek dostają wyjątkową pocztówkę. Ich przyjaciel doktor Proktor ma kłopoty, dlatego dzieci wyruszają w podróż w czasie i przestrzeni za pomocą jednego z jego fantastycznych wynalazków. Na trasie Lisy i Bulka znajdzie się najpierw Paryż w czasach rewolucji francuskiej, a później Waterloo. Przeniosą się także w epokę Joanny d’Arc. Wszystko po to, aby ratować życie i miłość. Niestety są tacy, którym długie i szczęśliwe życie doktora Proktora nie jest wcale na rękę… Nic nie jest oczywiste w książkach Jo Nesbo. Na szczęście, jak to zwykle bywa, Proszek Pierdzioszek ratuje sytuację!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Królestwo / Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2020. - 1 dysk optyczny (CD) (21 godzin 46 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Gosztyła Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść norweska Kryminał Sensacja Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Na stronie tytułowej nazwa wydawcy: Wydawnictwo Dolnośląskie, które od 2004 roku wchodzi w skład grupy Publicat.

W norweskiej wiosce gdzieś w górach mechanik Roy wiedzie spokojne, proste życie. Kiedy jego przedsiębiorczy brat Carl wraca po latach z propozycją budowy hotelu, odżywają mroczne sekrety ich dzieciństwa i czasu dorastania. Roy zawsze bronił młodszego brata przed rówieśnikami i chronił przed złośliwymi plotkami, ale teraz jego lojalność zostaje poddana próbie. Gdy miejscowy stróż prawa wznawia śledztwo w sprawie tragicznej śmierci rodziców braci, Roy staje przed dylematem, jak wiele jest w stanie poświęcić w imię braterskiej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Cd/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łowcy głów / Jo Nesbo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2011. - 218, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść norweska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ślady Zbrodni)

(Projekt Szekspir)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616).

Gatunek

Powieść Kryminał

Na okładce obok nazwy serii znak graficzny: odcisk palca.

Lata 70., skorumpowane miasto pełne przestępców. Macbeth, jeden z niewielu nieprzekupnych policjantów, jest dowódcą jednostki specjalnej. Po brawurowej akcji wymierzonej w handlarzy narkotyków zaczyna piąć się po szczeblach kariery. Wspiera go Lady, piękna i wpływowa właścicielka kasyna. Mężczyzna sam w młodości zmagał się z problemem narkotykowym, ale uzależnienie od władzy okazuje się znacznie bardziej niebezpieczne…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 8-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żłobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Harry Hole ; 12)

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Harry Hole (postać fikcyjna) Policja Zabójstwa seryjne Oslo (Norwegia)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi część 12 cyklu "Komisarz Harry Hole".

Harry Hole wrócił do punktu wyjścia: znowu pije, Rakel wyrzuciła go z domu, ponownie mieszka przy Sofies gate. Pewnego dnia budzi się z obezwładniającym kacem, a na dłoniach i ubraniu ze zdumieniem spostrzega ślady krwi. Kompletnie nic nie pamięta z minionej nocy… Harry wiele przeżył, ale nawet on nie jest gotowy na koszmar, jaki zgotował mu los. Policjant musi zmierzyć się nie tylko ze starym, śmiertelnym wrogiem, ale i ze swoim osobistym piekłem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żłobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pancerne serce / Jo Nesbo ; przeł. Iwona Zimnicka. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2010. - 531, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść norweska

Stanowi część cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pancerne serce : [Dokument dźwiękowy] / Jo Nesbo ; przekł. z norw. Iwona Zimnicka ; czyta Mariusz Bonaszewski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2017. - 1 płyta (CD) (22 godz. 30 min.) ; 12 cm.

(Książka Audio)

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbo Jo (1960- ) Zimnicka Iwona (1963- ) Bonaszewski Mariusz (1964- )

Temat

książki mówione

Gatunek

Powieść norweska

Stanowi cz. 8 cyklu z komisarzem Harrym Hole, cz. 1 pt.: Człowiek nietoperz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Syn / Jo Nesbo ; przekł. z norw. Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2014. - 427, [1] s. ; 21 cm.

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbo Jo (1960- ) Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść norweska

Na okł.: Winni będą sądzić niewinnych.

Tyt. oryg.: S?nnen, 2014.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żłobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Syn [Dokument dźwiękowy] / Jo Nesbo ; przekład z norweskiego Iwona Zimnicka ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat ; copyright 2017. - 1 płyta (CD) (18 godzin 31 minut) : digital, stereo ; 12 cm.

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Gosztyła Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Więzienie

Gatunek

Powieść kryminalna Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Na opakowaniu: Winni będą sądzić niewinnych.

Sonny Lofthus odsiaduje wyrok w najlepiej strzeżonym więzieniu Oslo. Jest znany z cierpliwego wysłuchiwania zwierzeń współwięźniów. Chodzą pogłoski, że przyznaje się do zbrodni popełnionych przez innych. W kłopoty z prawem popadł po śmierci ojca policjanta. Pewnego dnia jeden z więźniów opowiada Sonny’emu historię, która tragiczne odejście jego ojca przedstawia w zupełnie nowym świetle. Lofthus zaczyna dążyć do odkrycia prawdy. Fabuła rozwija się niczym skomplikowane równanie matematyczne z wieloma niewiadomymi. (…) Jo Nesbo znów triumfuje. - „Dagsavisen”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/P (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Gosztyła Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Więzienie

Gatunek

Powieść kryminalna Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Na opakowaniu: Winni będą sądzić niewinnych.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Więcej krwi / Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015. - 213, [2] s. ; 21 cm.

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść norweska Powieść kryminalna

Stanowi cz. 2 cyklu; cz. 1 p.t. Krew na śniegu.

Kontynuacja bestsellerowej "Krwi na śniegu". Jon ucieka przed zemstą Rybaka, najważniejszego gangstera w Oslo, którego zdradził. Kieruje się na daleką północ Norwegii i ukrywa się w leśnej czatowni, gdzie pomaga mu tylko Lea, samotna matka i jej syn, Knut. Słońce północy, które nigdy nie zachodzi, powoli doprowadza mężczyznę do obłędu, a ludzie Rybaka są coraz bliżej...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Nesbo Jo (1960- ). Antidotum Nesbo Jo (1960- ). Niszczarka Nesbo Jo (1960- ). Cykady Nesbo Jo (1960- ). Czarny skoczek Nesbo Jo (1960- ). Wyspa Szczurów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Zazdrość Pożądanie Europa

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał

Bohaterowie zbioru opowiadań "Zemsta" stają przed niezwykle trudnymi wyborami. Autor z wirtuozerią odmalowuje mroczne wizje przyszłości, w których sprawiedliwość rządzi się swoimi zasadami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żłobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Proktor i niemal ostatnie święta / Jo Nesbø ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka ; ilustracje Per Dybvig. - Poznań : Publicat, 2017. - 325, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Nesbø Jo (1960- ). Dybvig Per. Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Oslo (Norwegia)

Gatunek

Powieść

Uwaga! Ktoś wykupił licencję na Święta! Święty Mikołaj odmawia komentarza! Na ulicy Armatniej trwają ostatnie przygotowania do Bożego Narodzenia, wszyscy już cieszą się z nadchodzących świąt. Ale nagle okazuje się, że niejaki pan Thrane wykupił licencję na święta i nikt nie może ich obchodzić, jeśli najpierw nie wyda majątku w jego sklepach. Bulek, Lisa i doktor Proktor nie godzą się na tę niespotykaną niesprawiedliwość i postanawiają uratować święta. Muszą się zmagać nie tylko z paskudnymi bliźniakami pana Thranego, wampirożyrafą w zegarze z kukułką, fińskimi myśliwcami, królem, który ma zagrzybioną piwnicę, lecz również z ponurym, cierpiącym na wypalenie zawodowe Świętym Mikołajem. Biją dzwony, cicho pada śnieg. Święta jeszcze nigdy nie wisiały na cieńszym włosku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Proktor i wielki napad na bank / Jo Nesbø ; przełożyła z norwewskiego Iwona Zimnicka ; ilustracje Per Dybvig. - Poznań : Publicat ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2019. - 287, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Doktor Proktor ; 4)

Autor

Nesbø Jo (1960- ). Dybvig Per. Zimnicka Iwona (1963- ). Nesbo Jo (1960- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść młodzieżowa norweska

Najlepiej zabezpieczony bank na świecie znajduje się w Londynie i już teraz powinieneś zrozumieć, o czym jest ta książka. No właśnie: o największym na świecie napadzie na bank. A może zrozumiałeś już także, kto planuje obrabowanie największego banku na świecie? Zgadza się. Wysoki, chudy i prawie szalony profesor, bystra dziewczynka z mysimi ogonkami i malusieńki chłopczyk z ogniście rudą czupryną. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Nesbø Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Ksiązki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Harry Hole (postać fikcyjna) Aktorzy Dilerzy narkotykowi Dług Przestępczość zorganizowana Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Oslo (Norwegia)

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)