Harris Charlaine (1951- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Dostępność
dostępne
(25)
Placówka
Wypożyczalnia Kleszczów
(24)
Wypożyczalnia Żłobnica
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(496)
Harris Charlaine (1951- )
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(186)
Jachowicz Stanisław
(159)
Sienkiewicz Henryk
(155)
Lech Justyna
(138)
Kraszewski Józef Ignacy
(135)
Rolando Bianka
(131)
Słowacki Juliusz
(131)
Orzeszkowa Eliza
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Steel Danielle
(112)
Roberts Nora
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Prus Bolesław
(97)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Roberts Nora (1950- )
(93)
Christie Agatha
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Fabianowska Małgorzata
(88)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Pintara Maciej
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Żeromski Stefan
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Disney Walt
(77)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Mazan Maciejka
(69)
Chmielewska Joanna
(65)
Lange Antoni
(65)
Kraśko Jan
(64)
Cussler Clive
(63)
Głowińska Anita
(62)
King Stephen
(61)
Januszewska Aleksandra
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Andersen Hans Christian
(58)
Keff Bożena
(58)
Polkowski Andrzej
(57)
Spirydowicz Ewa
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Popławska Anna
(56)
Jaczewska Edyta
(55)
Ludlum Robert
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Stanecka Zofia
(54)
Grabiński Stefan
(53)
King Stephen (1947- )
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Michalak Katarzyna (1969- )
(51)
Pajek Anna
(50)
Szulc Andrzej
(50)
Szulc Marian
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Masterton Graham
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Montgomery Lucy Maud
(49)
Oklejak Marianna
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Pawlikowska Beata (1965- )
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Grisham John
(46)
Lenin Włodzimierz Iljicz
(46)
Bieliński Przemysław
(45)
Coben Harlan (1962- )
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Marcinkowska Alicja
(45)
Myśliwy Agnieszka
(45)
Wilusz Tomasz
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(23)
Temat
Powieść amerykańska
(2)
Gatunek
Powieść amerykańska
(20)
Powieść kryminalna
(6)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
24 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Definitywnie martwy / Charlaine Harris ; przeł. Ewa Wojtczak. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2011. - 442, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Wojtczak Ewa.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom Juliusów / Charlaine Harris ; tł. Martyna Plisenko. - Zakrzewo : Replika, cop. 2014. - 299, [1] s. ; 20 cm.
(Aurora Teagarden / Charlaine Harris ; 4)
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Plisenko Martyna. Harris Charlaine (1951- ). Aurora Teagarden mysteries (pol.)
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść kryminalna
Tyt. oryg.: "The Julius House : an Aurora Teagarden mystery", 1995. Stanowi t. 4. cyklu o Aurorze Teagarden.
Aurora Teagarden - dla przyjaciół: Roe - sympatyczna, choć niezbyt wysoka okularnica, tym razem na tropie mrocznej zagadki sprzed sześciu lat. Wydaje się, że odkąd w jej życie wkroczył bogaty biznesmen Martin Bartell, Roe wreszcie czuje się spełniona. Pomimo różnicy wieku i doświadczenia, Martin doskonale wie, czego pragnie jego narzeczona, i w ramach prezentu ślubnego ofiarowuje jej dom Juliusów. Historia budynku od lat fascynuje Aurorę - rodzina, która poprzednio w nim mieszkała, sześć lat temu zniknęła bez śladu... Pomiędzy kolejnymi przymiarkami do ślubu Roe radośnie zabiera się do remontu nowego domu. Szybko okazuje się, że jej szczęście może zakłócić nie tylko ciążąca na domu tajemnica, ale i niejasna przeszłość Martina. Czy bystra detektyw amator na pewno wie, kim jest człowiek, za którego wychodzi? I co takiego odkryje w domu Juliusów? Wciągający kryminał retro z wątkiem romansowym w tle!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dotyk martwych / Charlaine Harris ; przeł. Małgorzata Strzelec, Wojciech Szypuła. - Wydanie I - Warszawa : Mag : Wydawnictwo Nowa Proza, 2011. - 188, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Wojtczak Ewa. Harris Charlaine (1951- ). Cykl o Sookie Stackhouse
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Tyt. oryg.: A Touch of Dead, 2009.
Na okł. podtyt.: zbiór opowiadań ze świata Sookie Stackhouse.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV/ Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gorzej niż martwy / Charlaine Harris ; przeł. Ewa Wojtczak. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2011. - 430, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Wojtczak Ewa.
Gatunek
Powieść amerykańska
Na okł.: kolejny tom cyklu książek o Sookie Stackhouse.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grobowa tajemnica T.4 / Charlaine Harris ; przeł. Dominika Schimscheiner. - Lublin : Fabryka Słów, 2011. - 348, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Schimscheiner Dominika.
Temat
Powieść amerykańska
Stanowi cz. 4 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub martwych / Charlaine Harris ; przeł. Ewa Wojtczak. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2010. - 338, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Wojtczak Ewa.
Gatunek
Powieść amerykańska
Na okł.: kolejny tom cyklu książek o Sookie Stackhouse.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kości niezgody / Charlaine Harris ; tł. Martyna Plisenko. - Zakrzewo : Replika, cop. 2013. - 266, [1] s. ; 20 cm.
(Aurora Teagarden / Charlaine Harris ; 2)
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Plisenko Martyna. Harris Charlaine (1951- ). Aurora Teagarden mysteries (pol.)
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść kryminalna
Tyt. oryg.: "A bone to pick" 1992. Stanowi t. 2. cyklu o Aurorze Teagarden.
Aurora Teagarden, detektyw-amator do zadań specjalnych, na tropie kolejnej niezwykłej zagadki! W życiu Aurory "Roe" Teagarden, sympatycznej okularnicy z niewielkiego miasteczka Lawrenceton w stanie Georgia, dużo się ostatnio dzieje. Niestety, w sprawach sercowych o żadnych rewolucjach nie może być mowy, zwłaszcza że jej były chłopak właśnie bierze ślub z inną... Niespodziewanie Roe dowiaduje się, że właśnie otrzymała pokaźny spadek, w tym dom z pewną wyjątkowo niewygodną tajemnicą w środku. Wewnętrzny przymus nakazuje jej ruszyć tropem zbrodni, jaka miała miejsce w posiadłości przy Honor Street. Jednak Jane Engle, poprzednia właścicielka domu, również uwielbiała tajemnice i jeżeli zostawiła jej jakiekolwiek wskazówki, odnalezienie ich z pewnością nie będzie proste. Na szczęście z wszystkimi problemami inteligentna bibliotekarka nie będzie musiała mierzyć się sama - towarzyszyć będą jej ruda, wyjątkowo gruba kotka i pewien przystojny młody mężczyzna...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lodowaty grób T.3 / Charlaine Harris ; przeł. Dominika Schimscheiner. - Lublin : Fabryka Słów, 2010. - 318, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Schimscheiner Dominika.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "An ice cold grave". Stanowi cz. 3 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łatwo przyszło, łatwo poszło / Charlaine Harris ; tłumaczyła Martyna Plisenko. - Zakrzewo : Replika, cop. 2015. - 303 s. ; 20 cm.
(Aurora Teagarden / Charlaine Harris ; 6)
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Plisenko Martyna. Harris Charlaine (1951- ). Aurora Teagarden mysteries (pol.)
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść kryminalna
Tyt. oryg.: A fool and his honey.
Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Prawdziwe morderstwa, cz. 5 pt.: Z jasnego nieba.
Aurora „Roe” Teagarden - bystra detektyw amator - po raz kolejny staje w obliczu tajemnicy. Tym razem może bardzo wiele zyskać, lub… stracić wszystko! Już od roku w życiu Roe nie wydarzyło się nic bardziej ekscytującego od zakupu nowych oprawek do okularów. Spokój nie mógł jednak trwać wiecznie - przerywa go niespodziewane pojawienie się siostrzenicy męża Aurory, Reginy, wraz z niemowlęciem, co do którego pochodzenia Roe ma coraz większe wątpliwości. W dodatku wszystko wskazuje na to, że ktoś w Lawrenceton znalazł sobie niecodzienną rozrywkę, odurzając przypadkowych ludzi narkotykami. Niespodziewanie Regina znika, a jedynym tropem, który pozostawia, jest ciało jej męża leżące na schodach domu Roe i Martina. Aurora wraz z mężem wyrusza w podróż do Ohio, gdzie jej odwaga, umiejętności oraz uczucia względem Martina zostaną wystawione na ciężką próbę. Będzie musiała rozwiązać tajemnicę zniknięcia Reginy, nie zapominając przy tym o karmieniu i przewijaniu dziecka… Wciągający kryminał retro z wątkiem romansowym w tle!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe kłamczuchy / Charlaine Harris ; tłumaczenie Martyna Plisenko. - Zakrzewo : Replika, copyright 2017. - 340, [1] strona ; 20 cm.
(Aurora Teagarden / Charlaine Harris ; 9)
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Plisenko Martyna. Harris Charlaine (1951- ). Aurora Teagarden mysteries (pol.)
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść kryminalna
Pewnego popołudnia z boiska do piłki nożnej znika czwórka dzieciaków. Jednym z nich jest piętnastoletni brat Aurory, Phillip. Znika również dwójka jego przyjaciół i jedenastoletnia dziewczynka. Następnie dochodzi do koszmarnego odkrycia - w ostatnim znanym miejscu pobytu dzieci leżą zwłoki… Podczas gdy miejscowa policja i biuro szeryfa przeczesują hrabstwo w poszukiwaniu dzieciaków i przesłuchują wszystkich, którzy mogą coś wiedzieć, Aurora i jej nowy mąż, Robin Crusoe, rozpoczynają własne śledztwo. Czy ta śmierć i porwanie mają coś wspólnego z młodocianą grupką dręczycielek? Czy zniknięcie Phillipa wiąże się z hazardowymi długami ojca Aurory? Czy to może sam Phillip, który dopiero niedawno zjawił się w miasteczku, jest odpowiedzialny za porwanie pozostałych dzieci? Mijają kolejne dni, a pytania pozostają bez odpowiedzi. Czy dzieci nadal żyją? Kto je przetrzymuje? Gdzie mogą być? Prawda zaskoczy wszystkich...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martwy dla świata / Charlaine Harris ; przeł. Ewa Wojtczak. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2010. - 399, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Wojtczak Ewa.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Martwy i nieobecny / Charlaine Harris ; przełé. Ewa Wojtczak. - Warszawa : MAG, 2012. - 364, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Wojtczak Ewa.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martwy jak zimny trup / Charlaine Harris ; przeł. Ewa Wojtczak. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2010. - 383, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Wojtczak Ewa.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martwy w rodzinie / Charlaine Harris ; przeł. Ewa Wojtczak. - Wydanie I - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2012. - 430, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Wojtczak Ewa. Harris Charlaine (1951- ). Cykl o Sookie Stackhouse
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Dead in the Family" 2010.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Martwy wróg / Charlaine Harris ; przeł. [z ang.] Ewa Wojtczak. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, 2012. - 463, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Wojtczak Ewa.
Gatunek
Powieść amerykańska
Książka z cyklu o Stookie Stackhouse.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na zawsze martwy / Charlaine Harris ; przeł. Ewa Wojtczak. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2013. - 433, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Wojtczak Ewa. Harris Charlaine (1951- ). Cykl o Sookie Stackhouse
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Dead Ever After" 2013.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawdziwe morderstwa / Charlaine Harris ; tł. Martyna Plisenko. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2011. - 281, [1] s. : 20 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Plisenko Martyna.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg. : Real Murders, 1990.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pułapka na martwego / Charlaine Harris ; przeł. Ewa Wojtczak. - Warszawa : Mag, 2013. - 446, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Wojtczak Ewa.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świadek ostatniej sceny / Charlaine Harris ; tłumaczyła Martyna Plisenko. - Zakrzewo : Replika, cop. 2015. - 285 s. ; 20 cm.
(Aurora Teagarden / Charlaine Harris ; 7)
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Plisenko Martyna. Harris Charlaine (1951- ). Aurora Teagarden mysteries (pol.)
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść kryminalna
Stanowi cz. 7 cyklu, cz. 1 pt.: Prawdziwe morderstwa, cz. 6 pt.: Łatwo przyszło, łatwo poszło.
Minął już przeszło rok od śmierci jej męża Martina, a Roe Teagarden wciąż jest w żałobie. Pragnie tylko jednego - zostać sama ze swoim żalem. Okazuje się to jednak niemożliwe, bowiem do Lawrenceton przyjeżdża ekipa filmowa. Na podstawie książki dawnego chłopaka Roe, Robina Crusoe, w której opisane zostało ich wspólne śledztwo w sprawie serii morderstw popełnionych przed laty, zostanie nakręcony film. Mieszkańcy Lawrenceton są zachwyceni. Robin ponownie zbliża się do Roe, gdy jedna z aktorek zostaje zamordowana. Raz jeszcze dawni partnerzy łączą siły, aby odkryć mordercę - nie wiedząc, że kolejnym celem jest sama Roe… Wciągający kryminał retro z wątkiem romansowym w tle!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy sypialnie, jeden trup / Charlaine Harris ; tł. Martyna Plisenko. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2014. - 299, [1] s. ; 20 cm.
(Aurora Teagarden / Charlaine Harris.)
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Plisenko Martyna. Harris Charlaine (1951- ). Aurora Teagarden ;
Gatunek
Powieść amerykańska
Stanowi t. 3. cyklu o Aurorze Teagarden.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej