Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(9)
Placówka
Wypożyczalnia Kleszczów
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(496)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(186)
Jachowicz Stanisław
(159)
Sienkiewicz Henryk
(155)
Lech Justyna
(138)
Kraszewski Józef Ignacy
(135)
Rolando Bianka
(131)
Słowacki Juliusz
(131)
Orzeszkowa Eliza
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Steel Danielle
(112)
Roberts Nora
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Prus Bolesław
(97)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Roberts Nora (1950- )
(93)
Christie Agatha
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Fabianowska Małgorzata
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Pintara Maciej
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Żeromski Stefan
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Disney Walt
(77)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Mazan Maciejka
(69)
Chmielewska Joanna
(65)
Lange Antoni
(65)
Kraśko Jan
(64)
Cussler Clive
(63)
Głowińska Anita
(62)
King Stephen
(61)
Januszewska Aleksandra
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Andersen Hans Christian
(58)
Keff Bożena
(58)
Polkowski Andrzej
(57)
Spirydowicz Ewa
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Popławska Anna
(56)
Jaczewska Edyta
(55)
Ludlum Robert
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Stanecka Zofia
(54)
Grabiński Stefan
(53)
King Stephen (1947- )
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Michalak Katarzyna (1969- )
(51)
Pajek Anna
(50)
Szulc Andrzej
(50)
Szulc Marian
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Masterton Graham
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Montgomery Lucy Maud
(49)
Oklejak Marianna
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Pawlikowska Beata (1965- )
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Grisham John
(46)
Lenin Włodzimierz Iljicz
(46)
Bieliński Przemysław
(45)
Coben Harlan (1962- )
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Marcinkowska Alicja
(45)
Myśliwy Agnieszka
(45)
Wilusz Tomasz
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
9-13 lat
(6)
Dzieci
(6)
6-8 lat
(5)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Temat
Koty
(4)
Kawiarnie i cukiernie
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Rodzina
(2)
Bohaterstwo
(1)
Pokaż więcej ...
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Hotele
(1)
Książęta i księżne
(1)
Magia
(1)
Pociąg
(1)
Podróż
(1)
Przeprowadzka
(1)
Szkoły magii
(1)
Tajemnica
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść dziecięca
(2)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dla dzieci
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemnica nocnego pociagu / Sylvia Bishop ; ilustracje Marco Guadalupi ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 288, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop Sylvia. Guadalupi Marco. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pociąg Podróż Tajemnica
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: "The Secret of the Night Train" 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potwornie nieciekawy hotel / Steven Butler ; zilustrował Steven Lenton ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, Copyright 2019. - 187, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butler Steven (1983- ) Górecka Barbara (tłumacz) Lenton Steven
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hotele Książęta i księżne Gobliny (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału: The nothing to see here hotel.
POTWORNIE NIECIEKAWY HOTEL otwiera swe podwoje dla magicznych stworzeń! Tutaj wszystko, co DZIWNE, jest zupełnie NORMALNE! Frankie Banister z rodzicami zapraszają! W hotelu zjawia się Szczena Manglejaw, posłaniec goblinów z rodu Baryły, ogłaszając rychłe przybycie księcia Grogbaha wraz ze świtą. Frankie i jego rodzice natychmiast rozpoczynają przygotowania do tej niecodziennej wizyty. Wkrótce okazuje się, że znamienici goście są wyjątkowo kapryśni, a do tego książę ukrywa pewien brzydki sekret… [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kawiarenka : kocie walentynki / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 187, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Rodzina
Gatunek
Powieść dziecięca Powieść angielska Powieść Powieść obyczajowa
Tytuł orginału: Poppy's Place. The Great Cat Cafe Rescue.
Isla jest w siódmym niebie: działająca w domu Palmerów kocia kawiarenka odniosła sukces! Siedem cudownych kotów umila czas rodzinie i gościom. Jest tylko jeden kłopot - przytulisko Dolly nie może już przyjąć ani jednego kota więcej. Na szczęście Isla wpada na świetny pomysł. Z okazji walentynek chce zorganizować dzień adopcji kotów. Niedługo przed imprezą wydarza się nieszczęście. W domu Palmerów pęka rura i kocia kawiarnia zostaje zalana! Czy mimo wszystko Isli uda się zrealizować projket kocich walentynek? [okładka].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kawiarenka : Poppy i inne koty / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Kawiarnie i cukiernie
Gatunek
Powieść dziecięca Powieść Powieść obyczajowa
Isla Palmer jest kompletnie zwariowana na punkcie kotów - zwariowana TOTALNIE, ale jej mama, która jest weterynarzem, nie zgadza się na to, by miały w domu swojego zwierzaka. Jest to ostatnie, co chciałaby zobaczyć w domu po powrocie z pracy… Co wymyśli Isla, aby spełnić swoje marzenie i czy zdoła przekonać mamę? Kto jej w tym pomoże? Opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kawiarenka : sekrety i tajemnice / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz). Charman Katrina. Kocia kawiarenka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Poppy's place.
Isla cieszy się na ferie wielkanocne, które spędzi w Kociej kawiarence Poppy, zwłaszcza że przybyło tam dwoje nowych mieszkańców - Sylvie bez tylnej łapki i nieśmiały rudy kocurek, który nie ma jeszcze imienia. Jej plany psuje jednak przyjazd złośliwego kuzyna Seba, który wiecznie sprawia kłopoty. Ale to jeszcze nie wszystko. Isla musi wyjaśnić dwie tajemnice. Skąd wziął się chudy kot, który zaczął przychodzić do ogrodu? I dlaczego mama spotyka się potajemnie z panem Blackiem? Jedno jest pewne - Islę czeka wielka niespodzianka!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kawiarenka : wielkie otwarcie / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Kawiarnie i cukiernie
Gatunek
Literatura dla dzieci Powieść obyczajowa
Marzenie Isli Palmer o posiadaniu kota spełniło się z nawiązką - w jej domu mieszka nie jeden, ale kilka futrzaków. Co więcej, cała rodzina pracuje nad planem uruchomienia KOCIEJ KAWIARENKI. Entuzjazm i zaangażowanie wypełniają dom Pamlemrów, którzy chcą stworzyć wyjątkowe miejsce do spotkań ludzi z kotami. Pojawiają się jednak problemy. Czy wszystko będzie gotowe na WIELKIE OTWARCIE kociej kawiarenki? [okładka].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Spisane własną krwią / Diana Gabaldon ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 999, [1] s. ; 21 cm.
(Obca / Diana Gabaldon ; 8)
Autor
Gabaldon Diana. Górecka Barbara (tłumacz). Gabaldon Diana. Outlander (pol.) ;
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść historyczna
1778 rok, Francja wypowiada wojnę Wielkiej Brytanii. Filadelfię opuszczają brytyjskie wojska. Uznany za zamarłego Jamie Fraser powraca i odkrywa, że żona wyszła za mąż za jego najlepszego przyjaciela, a syn z nieprawego łoża poznał tożsamość swego prawdziwego ojca. W dodatku ukochany siostrzeniec Ian pragnie pojąć za żonę kwakierkę. Próby ratowania rodziny podejmuje żona Jamie'go Claire wraz z jego siostrą Jenny. Córka Fraserów, Brianna mieszka z rodziną w Szkocji. Czy są tam bezpieczni? "Spisane własną krwią" to znakomite połączenie romansu i fantastyki oraz powieści przygodowo - historycznej. Na podstawie książki powstał serial emitowany przez AXN White.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hate / Alan Gibbons ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2018. - 268, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Gibbons Alan (1953- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Hate.
Czy odważysz się być inny? Pół roku temu Rosie, starsza siostra Eve, zmarła w następstwie brutalnego pobicia. Eve nie potrafi sobie wyobrazić życia bez niej. Pół roku temu Anthony był świadkiem brutalnej napaści. Nie zrobił nic, by ją powstrzymać. Pół roku temu wydarzyła się tragedia. Teraz Eve i Anthony się spotkali i przeżywają koszmar na nowo. Inspirowana tragiczną śmiercią Sophie Lancaster historia o miłości, stracie, nienawiści i przebaczeniu oraz o tym, że należy odrzucać uprzedzenia oraz mieć wiarę we własną tożsamość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem Normalsem / Greg James, Chris Smith ; przetłumaczyła Barbara Górecka ; zilustrowała Erica Salcedo. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 382, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
James Greg. Smith Chris. Górecka Barbara (tłumacz). Salcedo Erica.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bohaterstwo Magia Przeprowadzka Szkoły magii
Gatunek
Powieść Fantasy
Na okładce podtytuł: nie potrzebujesz supermocy, żeby być bohaterem.
Murph Cooper ma problem. Jego nowa szkoła jest supertajna i superdziwna. Wszyscy jego koledzy i koleżanki z klasy potrafią latać albo kontrolować pogodę, albo wyczarowywać na zawołanie maciupkie koniki. Jaka jest niezwykła umiejętność Murpha? Eeee, yyy, no tak – nie ma żadnej. Tak jak nie ma odstręczających, czających się nieopodal superzłoczyńców, których umysły gotują się od złowieszczych planów. Jednak są?! No dobra. Tak więc… nadszedł czas, by Normalny Chłopak stał się bohaterem! Napakowana humorem i wartką akcją po ostatnie literki książka, która uruchamia supermoc czytania. Sprawdź, czy bycie normalsem może być ciekawe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kleszczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej