SOWA OPAC : Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Nie! / Marta Altés ; przekład Jacek Dehnel. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [31] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Altés Marta. Dehnel Jacek (1980- ).

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książki obrazkowe Opowiadanie dziecięce angielskie

Cześć, wabię się Nie. Moja rodzina musi bardzo mnie kochać, bo cały czas na mnie woła. Kiedy próbuję potraw, słyszę: „Nieee!”. Kiedy przekopuję ogródek w poszukiwaniu skarbów, słyszę: Nieee!”. Kiedy ogrzewam ich łóżka, słyszę: „Nieee!”. Ciągle tylko „Nieee!” i „Nieee!”. Tylko dlaczego dostałem obrożę ze złym imieniem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekretne dziedzictwo króla elfów / Sandra Regnier ; przekład Anna Bień. - Gdańsk : Adamada, 2017. - 414, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Bień Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Elfy

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukryte insygnia króla elfów / Sandra Regnier ; przekład Anna Bień. - Gdańsk : Adamada, 2019. - 359, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Bień Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Elfy

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Stanowi kontynuację: Sekretne dziedzictwo króla effów

Stanowi kontynuację: Mroczna przepowiednia króla elfów

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O chłopcu, który wpadł do książki / Peter Carnavas ; [przekład Magda Szpyrko-Ankiewicz]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Carnavas Peter (1980- ) Szpyrko-Ankiewicz Magda.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce australijskie

Tyt. oryg.: The boy on the page, 2013.

Przejmująca opowieść o chłopcu, który szukał odpowiedzi na niełatwe pytania. I odkrył, jak cudowne jest życie. Niezwykła, metaforyczna opowieść o dorastaniu, przemijaniu i poszukiwaniu sensu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęście to lis/ Evelina Dacinte ; przełożyła Joanna Tabor. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Adamada, 2022. - [48] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Dacinte Evelina. Tabor Joanna.

Forma i typ

Książki Komiksy iáksiążki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

W pewnym wielkim mieście żył sobie chłopiec – Paweł. Miał mamę, tatę i domek na drzewie. Aż tu nagle w życiu Pawła pojawił się lis. A kiedy w twoim życiu pojawia się lis, wszystko może się zdarzyć. Ta pełna czułości historia opowiada o niezwykłej przyjaźni chłopca i lisa, o hojności, smutku po stracie i radości z odnalezienia. O tym, co ważne dla nas wszystkich – dużych i małych. O szczęściu. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żłobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I co teraz? / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Pewnego dnia mały chłopiec obudził się i... zobaczył, że na głowie ma rogi! Prawdziwe, wyrastające z głowy rogi. Czy można z nimi żyć? Chodzić do szkoły? Jak się ich pozbyć? Czy rogi mogą mieć sens? Te pytania stawia mały chłopiec, bo chce wiedzieć, co ty byś zrobił, gdybyś był inny niż wszyscy dookoła albo gdyby nagle spotkało cię coś, na co zupełnie nie jesteś przygotowany.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do czego służy kotlet? / napisała i zilustrowała Anita Głowińska. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 124, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Głowińska Anita.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Czy nauczyciel od angielskiego jest Papuasem, a pani od przyrody poławiaczką pereł? Czy stołówka to dobre miejsce na mecz hokeja? Jak to jest całować się po filmowemu? Jak zagrać na scenie kiszonego ogórka? No i właściwie do czego służy kotlet? Kiedy ma się głowę pełną szalonych pomysłów, łatwo wpaść w niezłe tarapaty. Kajetan i jego kumple coś o tym wiedzą. Zwariowane przygody szkolnej paczki urwisów, którzy nigdy się nie nudzą. Seria "Tornister pełen przygód" to historie z życia wzięte, opowiedziane ze swadą, pełne dobrego humoru. W sam raz dla rozpoczynających naukę i tych, którzy już chodzą do szkoły.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łękińsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawiła historia niesfornego Kacperka / Katarzyna Michalec ; ilustracje Grażyna Rigall. - Gdańsk : Adamada, 2016. - 78, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Michalec Katarzyna. Rigall Grażyna.

Gatunek

Powieść dziecięca polska

On, niesforny chłopiec, pisze pamiętnik, projektuje supernowoczesne odrzutowce i śni o byciu komandosem. Ona, była nauczycielka matematyki, nosi glany i moro, ćwiczy jogę i mieszka w lesie. Są inni, a to nie wszystkim się podoba. Razem mogą zrobić coś naprawdę dobrego (i wcale nie dziwacznego). Książka podnosząca na duchu. Ważna dla wszystkich, którzy nie zawsze są akceptowani i rozumiani. Seria "Tornister pełen przygód" to historie z życia wzięte, opowiedziane ze swadą, pełne dobrego humoru. W sam raz dla rozpoczynających naukę i tych, którzy już chodzą do szkoły.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama w galopie / Jimena Tello; przełożyła Zofia Beszczyńska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Adamada, 2020 - [20] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Tello Jimena Beszczyńska Zofia (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Macierzyństwo Rodzina Nieodpłatna praca domowa Opieka nad dziećmi Aktywność zawodowa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nasza mama zawsze gdzieś biegła. Choć bardzo się spieszyła, i tak ledwo zdążała na czas. Pewnego dnia budzik nie zadzwonił i wszyscy zaspaliśmy… To był fatalny dzień! Ale potem wydarzyło się coś dziwnego…[nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W N/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jonatan i Biały Kruk / Andrzej Marek Grabowski ; ilustracje Marcin Minor. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - 357, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Grabowski Andrzej Marek (1956- ). Minor Marcin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kruk Dzieci Mokotów (Warszawa ; część miasta)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O wilku, który nie lubił świąt / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Autor

Lallemand Orianne (1972- ). Thuillier Éléonore. Janczy Iwona. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le Loup qui voulait etre un super-héros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczna przepowiednia króla elfów / Sandra Regnier ; przekład Anna Bień. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - 397, [1] strona ; 19 cm.

(Pan / Sandra Regnier)

Autor

Regnier Sandra (1974- ). Bień Anna. Regnier Sandra (1974- ). Pan

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Elfy Nastolatki

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: "Die dunkle Prophezeiung des Pan" 2013. Stanowi tom 2. trylogii.

Stanowi cz. 2 trylogii "Pan". Cz. 1 pt.: Sekretne dziedzictwo króla elfów, cz. 3 pt.: Ukryte insygnia króla elfów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łopianowe pole / Katarzyna Ryrych ; ilustracje Grażyna Rigall. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 126, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Baśnie Współczesne)

Autor

Ryrych Katarzyna (1959- ). Rigall Grażyna (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Uczniowie Nauczyciele Przyroda

Gatunek

Powieść

Ilustracje na wyklejkach.

Dzieci ze zwykłego podwórka są świadkami zupełnie niezwykłych wydarzeń. Ktoś zamienia się w żabę, w skarpetkach rosną dziury, tajemniczy pan przechadza się z burzową chmurą na sznurku, huśtawka ożywa, a z pudełka Dory ucieka nuda. Czy za tym wszystkim mogą stać pewna pani i jej kot?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom cioci Lusi / Krzysztof Stręcioch. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Stręcioch Krzysztof

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Holokaust II wojna światowa (1939-1945) Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Żydzi

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wandzia? Zosia? Basia? Żydówka? Polka? Opowie Wam swoja historię. Historię, która nie powinna się wydarzyć i nie może się powtórzyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kilka niedużych historii / Katarzyna Wasilkowska ; ilustracje: Joanna Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 71, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Wasilkowska Katarzyna (1970-). Rusinek Joanna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Empatia Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ilustracje na 2. i 3. stronie okładki.

Te bardzo współczesne opowieści uczą wrażliwości i empatii. Autorka otwiera czytelnikom oczy i serca, stawiając ich przed ważnymi dla nich sprawami: jak ciężko być młodszym bratem, co czuje „człowieczek” wyśmiewany przez kolegów, czy dobrze być rozpieszczoną jedynaczką, jak przeżyć wyprowadzenie się najlepszej przyjaciółki do innego kraju. I pokazuje, że najważniejsza jest próba wzajemnego zrozumienia. To piękne, wzruszające i mądre opowiadania, które mogą posłużyć jako punkt wyjścia do rozmowy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W N/I (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Ambroży Pierożek przyjaciel smoków / Andrzej Marek Grabowski. - [Gdańsk] : Wydawnictwo Adamada; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Grabowski Andrzej Marek (1956- ) Drumowski Michał

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Magia Pomaganie Przedszkolaki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czas trwania: 1 godz. 10 min.

To może być piątek. Ambroży Pierożek zjawi się niepostrzeżenie. Tylko mrugniesz, a on już tu będzie. Wjedzie dostojnie na grzbiecie Pana Serdello, a z kieszeni marynarki będzie mu wystawał łepek ciekawskiego Utrumgathama. A może był już u Was? W każdym przedszkolu i szkole jest przecież ktoś, komu trzeba pomóc. W pomaganiu Ambroży Pierożek doszedł do perfekcji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/Op (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Piąte przez dziewiąte/ Wojciech Widłak, Roksana Jędrzejewska-Wróbel. Czyta Gabriela Jaskuła - [Gdańsk] : Wydawnictwo Adamada ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (57 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Jaskuła Gabriela (aktorka) Widłak Wojciech (1957- ) Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nauka liczenia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czas trwania: 57 min.

Zero się nieco zaokrągliło, jedynka jest sama jak palec, dwa nie lubi się powtarzać, trójka stale wtrąca swoje trzy grosze, cztery zawsze spada na cztery łapy, piątka się czuje jak piąte koło u wozu, a sześć się martwi, bo gdzie kucharek sześć... Zaraz, zaraz... A co z siedem, osiem i dziewięć? Nienachalnie i z humorem wprowadzamy dzieci w świat cyfr (nie mylić ze światem cyfrowym), pełen przygód i baśniowej magii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/Op (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Iwo z Nudolandii / Dorota Suwalska. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Gdańsk] : Wydawnictwo Adamada, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 8 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Suwalska Dorota (1967- ). Jaskuła Gabriela (aktorka).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Nuda Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Dawno, dawno temu było sobie królestwo, które słynęło z tego, że właściwie nic się w nim nie działo. Wszystko tam było uporządkowane i zaplanowane – czyli nudne jak flaki z olejem. A potem pojawiła się ziejąca ogniem skrzydlata bestia…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/Op (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Franek błyskawica / Agnieszka Śladkowska. Czyta Gabriela Jaskuła - [Gdańsk] : Wydawnictwo Adamada ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Śladkowska Agnieszka Jaskuła Gabriela (aktorka)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Matki i synowie Tajemnica Gdańsk (woj. pomorskie)

Gatunek

Powieść

Czas trwania: 2 godz. 15 min.

Franek wyciągnął z kieszeni szklane jajko. Obły przedmiot wyślizgnął się z wilgotnej od deszczu dłoni, a potem odbił się od płotu, pnia, kamienia i wylądował w głębokiej dziurze wykopanej przez archeologów. Żeby odzyskać zgubę, Franek musiał przeczekać weekend. A w poniedziałek dowiedział się z telewizji, że to, co do tej pory nonszalancko nosił w kieszeni, nie jest zwyczajnym kawałkiem szkła, tylko archeologiczną rewelacją, która może zmienić historię...

Franek tak ma. Czegokolwiek się dotknie, gdziekolwiek pójdzie, zawsze wyniknie z tego niezła przygoda. Ta ze szklanym jajkiem to dopiero początek całej ich serii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/Op (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Ach, strach! / Katarzyna Ryrych. Czyta Agnieszka Krzysztoń - [Piaseczno] : Heraclon International. StoryBox.pl ; [Gdańsk] : Wydawnictwo Adamada, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Ryrych Katarzyna (1959- ) Krzysztoń Agnieszka

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stworzenia fantastyczne Szkoły Uczucia Zespoły muzyczne

Gatunek

Fantastyka Powieść

Wydanie książkowe ukazało się nakładem Wydawnictwa Adamada.

Wampiry, strzygi, wilkołaki i inne istoty z krypty rodem tworzą ściśle zakamuflowaną, barwną społeczność niedaleko ludzkich siedzib. Niektórzy z bohaterów książki mają grubo ponad 200 lat, potrafią lewitować, a jako ukochani pupile towarzyszą im nietoperze, ale poza tymi szczegółami - przyznajcie, że drobnymi - są bardzo podobni do ludzi. Też czują motyle w brzuchu, kiedy się zakochają, potrafią nieźle dokuczać sobie w szkole, a dla przyjaciół mogliby zrobić wszystko. Poznajcie przygody WampIrka, Gryzaka, Białej Damy, MoCzarka, babci Trujanny i dziadka Grobacego, a także usianą przeszkodami drogę do kariery młodzieżowego zespołu Kryptelsi. Ostrzegamy, że w trakcie lektury można zapomnieć na śmierć o całym świecie, a nawet umrzeć ze śmiechu, ale na pewno nikomu nie grozi skonanie z nudów. [audiobook.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kleszczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W CD/Op (1 egz.)