SOWA OPAC : Katalog zbiorów

Movie

In basket

rate

Sing / written and directed by Garth Jennings. - Wersja pol. / tekst i reżyseria Bartosz Wierzbięta. - Warszawa : Burda Publishing Polska ; Wrocław : Filmostrada, cop. 2017. - 1 dysk optyczny (104 min) : dźw., kolor. ; 12 cm +książka.

Author

Jennings Garth. Reż. Talbot Joby. Kompoz. McConaughey Matthew (1969- ). Dubbing Witherspoon Reese (1976- ). Dubbing MacFarlane Seth (1973- ). Dubbing Johansson Scarlett (1984- ). Dubbing Reilly John Christopher (1965- ). Dubbing Egerton Taron. Dubbing Kelly Tori. Dubbing Saunders Jennifer (1958- ). Dubbing Serafinowicz Peter. Dubbing Wierzbięta Bartosz. Reż. Dorociński Marcin (1973- ). Dubbing Farna Ewa. Dubbing Socha Małgorzata (1980- ). Dubbing Sawczuk Katarzyna. Dubbing Zdrójkowski Adam (2000- ). Dubbing Jankowski Krzysztof. Dubbing Boberek Jarosław (1963- ). Dubbing Apostolakis Anna. Dubbing Martyna Bartosz (1984- ). Dubbing Bąk Piotr (aktor ; 1958- ). Dubbing

Genre/Form

Dokumenty audiowizualne Film animowany Film dla dzieci i młodzieży

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Łękińsko

There are copies available to loan: sygn. W 79 (1 egz.)

Notes:

General note

Tyt. z ekranu tytułowego.

Książka jest integralną częścią obwoluty i zawiera informacje o filmie.

Oryg. film wyprodukowano w 2016 r.

Creation/production credits note

Original score by Joby Talbot.

Participant or performer note

Voices: Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Taron Egerton, Tori Kelly, Jennifer Saunders, Garth Jennings, Peter Serafinowicz [i 6 pozostałych].

W wersji pol. głosu użyczyli: Marcin Dorociński, Ewa Farna, Małgorzata Socha, Katarzyna Sawczuk, Adam Zdrójkowski, Krzysztof Jankowski, Jarosław Boberek, Anna Apostolakis, Bartosz Martyna, Piotr Bąk [i 3 pozostałych].

System details note

DVD-Video.

Language note

Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. węg., pol., grec., czes., napisy w jęz. czes., grec., pol., węg. do wyboru w menu.