Hide filters
Sorting
Source
Księgozbiór
(13)
Form of Work
Książki
(13)
Proza
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Status
available
(11)
unavailable
(2)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia Kleszczów
(12)
Wypożyczalnia Żłobnica
(2)
Author
Bręgiel-Pant Marta
(3)
Isern Susanna
(3)
Altés Marta (1982- )
(2)
Haniec Beata
(2)
Pindel Tomasz (1976- )
(2)
Pokaż więcej ...
Altés Marta
(1)
Amaya C. Luis Fernando
(1)
Cabrol Marta
(1)
Ferrero María del Mar
(1)
Isern Susanna. Autor
(1)
Liván Paco
(1)
Mejuto Eva
(1)
Mączka Iwona
(1)
Mączka Iwona (1974- )
(1)
Olmos Roger (1975- )
(1)
Pindel Tomasz
(1)
Radomska-Nishii Karolina
(1)
Soma Marco
(1)
Soma Marco (1983- )
(1)
Strasser Susanne (1976- )
(1)
Straßer Susanne
(1)
Yagy Gen'ichir (1943- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(7)
2010 - 2019
(6)
Time Period of Creation
2001-
(10)
Country
Poland
(13)
Language
Polish
(13)
Audience Group
0-5 lat
(9)
Dzieci
(9)
6-8 lat
(3)
Demographic Group
Literatura hiszpańska
(5)
Literatura angielska
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Subject
Zwierzęta
(6)
Sen
(2)
Uczucia
(2)
Czas
(1)
Czytanie
(1)
Pokaż więcej ...
Empatia
(1)
Higiena jamy ustnej
(1)
Kompetencje społeczne
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Lis
(1)
Małpy
(1)
Nauczyciele
(1)
Noc
(1)
Odwaga
(1)
Opowiadania dla najmłodszych
(1)
Popielica (ssak)
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Samodzielność
(1)
Strach
(1)
Zęby
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(10)
Książka obrazkowa
(3)
Broszura
(2)
Literatura dziecięca hiszpańska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
13 results Filter
Book
In basket
Dzielna małpka / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
Author
Altés Marta. Tekst Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Małpy Odwaga
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Trudno jest być małą małpką w dużym stadzie i w jeszcze większej dżungli. Zawsze coś cię omija. Zawsze jest zbyt niebezpiecznie, zbyt wysoko czy zbyt daleko dla kogoś tak małego. Bohaterka tej opowieści postanawia pewnego dnia, że zrobi coś zupełnie na własną rękę - wdrapie się na szczyt najwyższego drzewa w dżungli! Wspaniale, prawda? Tylko że jest jeszcze ktoś, kto cichutko skrada się za małpką na kartach tej książki. Ktoś z pazurami i paskami, i z bardzo ostrymi zębami... Okazuje się, że świat jest wielkim, tajemniczym i cudownym miejscem, gdzie wszystko jest możliwe. Dlatego im jesteś mniejszy, tym większe możesz mieć przygody! Jeśli będziesz śmiały, nieustraszony i ciekawy, możesz osiągnąć wszystko. Piękna, zabawna i pokrzepiająca książka obrazkowa katalońskiej artystki Marty Altés.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Kochamy naszą Panią/ tekst Luis Amavisca; ilustracje Mar Ferrero; przekład Hanna Klejna - Toruń: Tako, 2023 - [35], stron: ilustracje kolorowe; 25 cm
Author
Amavisca, Luis Amaya C. Luis Fernando Autor
Form of Work
Książki
Audience Group
6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Nauczyciele
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Domain
Rodzina, relacje międzyludzkie
Pani Gazela jest wspaniałą nauczycielką. Dostrzega talenty i zainteresowania uczennic i uczniów, bierze pod uwagę samopoczucie i zasoby każdej osoby w grupie. Pewnego dnia nie pojawia się szkole. Telefonicznie powiadamia o chorobie. Klasa Pani Gazeli postanawia odwiedzić ukochaną nauczycielkę w jej domu. Tym razem to uczniowie dbają o swoją Panią: przynoszą kanapki, kwiaty i czytają książki... Książka opowiada o wyjątkowej więzi, jaka tworzy się między dziećmi oraz ich wychowawcami, szczególnie w przedszkolu i na etapie nauczania początkowego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. N/Op (1 egz.)
Book
In basket
Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel - 2020 - Toruń : Tako, 2020 - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm
Author
Isern Susanna. Tekst Soma Marco. Ilustracje Pindel Tomasz. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Przyjaźń Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Literatura dziecięca hiszpańska
Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W N/I (1 egz.)
Book
In basket
Jestem już duży / Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 28 cm.
Author
Isern Susanna. Autor Cabrol Marta. Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Samodzielność Uczucia Zwierzęta
Genre/Form
Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele Broszura
Tytuł oryginału: Ya soy mayor.
Mały słoń jest już na tyle duży, że otrzymuje do wypełnienia ważną misję: ma iść samodzielnie na zakupy potrzebne do przygotowania przyjęcia urodzinowego stuletniej Żółwicy. Co może pójść nie tak? Wystarczy kupić świeczki, czekoladę, balony... Nie wiedzieć kiedy, nadciągają problemy: słonikowi mylą się ilości, zjada całą czekoladę, wszędzie się spóźnia, zatrzymuje się, żeby pomóc małej surykatce, która straciła z oczu mamę. Wyprawa okazuje się prawdziwym wyzwaniem. Susanna Isern opowiada w tej historii, jak radzić sobie z pierwszymi samodzielnymi zadaniami i ich konsekwencjami. Prawdziwie wspierająca lektura dla całej rodziny.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
All copies are currently on loan: sygn. W N/Op (1 egz.)
Book
In basket
Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, il. Roger Olmos ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2016. - 30 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Kolekcja OQO.)
Author
Liván Paco. Olmos Roger (1975- ). Il. Haniec Beata. Tł.
Genre/Form
Literatura dziecięca hiszpańska
Tyt. oryg.: La cosa que más duele del mundo.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W N/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Żłobnica
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Mogę usiąść w środku, kotku? / Susanne Straßer ; przekład Iwona Mączka. - Toruń : Tako, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 16 cm.
(Bim-Bam-Bom)
Author
Straßer Susanne. Autor Mączka Iwona (1974- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Czytanie Zwierzęta
Genre/Form
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Zabawna i pełna przygód opowiastka o czytaniu.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. N/Op (1 egz.)
Book
In basket
I jak tu zasnąć? / [tekst i ilustracje] Susanne Straßer ; [przekład Iwona Mączka]. - Wydanie drugie. - Toruń : Tako, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 22x16 cm.
(Bim-Bam-Bom)
Author
Strasser Susanne (1976- ) Autor Mączka Iwona Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Noc Sen Zwierzęta
Genre/Form
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "So müde und hellwach".
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
All copies are currently on loan: sygn. N/Op (1 egz.)
Book
In basket
Zęby / Gen-ichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Tako, 2017. - [28] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Moje Ciało)
Author
Yagy Gen'ichir (1943- ). Autor Radomska-Nishii Karolina. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Subject
Higiena jamy ustnej Zęby Książka obrazkowa
Nazwa tłumacza w copyright. Tekst także na stronie 3. okładki
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W N/I (1 egz.)
Book
In basket
Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Altés Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Czas Lis
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Five more minutes" 2019.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W N/I (1 egz.)
Book
In basket
Nowy w mieście / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Psy
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "New in town" 2020.
Ilustracje także na wyklejkach.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W N/I (1 egz.)
Book
In basket
Postaw się na moim miejscu / Susanna Isern ; ilustracje Mylene Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Tako, 2021. - [34] stron : ilustracje kolorowe ; 26x26 cm.
Author
Isern Susanna. Autor Ferrero María del Mar. Ilustrator Haniec Beata. Tłumacz
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Empatia Kompetencje społeczne Uczucia Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: La mejor sopa del mundo.
W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W N/I (1 egz.)
Book
In basket
Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna. Autor Soma Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W N/I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Biegnij dynio, biegnij/ Eva Mejuto - Toruń: Wydawnictwo Tako, 2011 - 28s., 24cm
Author
Mejuto Eva
Subject
Opowiadania dla najmłodszych
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Żłobnica
Brak informacji o dostępności: sygn. W I/N (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again